Traduzione del testo della canzone Power Drunk Majesty, Pt. 1 - Metal Allegiance, Mark Osegueda

Power Drunk Majesty, Pt. 1 (originale)

Twisting
Nothing is true
Mockery
Bowing to you
Dominance
Suffer your rule
Arrogance
We the people you fool
Abuse of power’s all you do
Puppets playing just for you
Tyrants come to take your hand
Flaunting wealth and stealing land
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
Exposing
You lost control
Constructing
Empty soul
Misery
Turning the screw
Liberty
Freedom not true
Raping justice like a whore
Pandering your flocks adore
Nepotism like a king
As they come and kiss your ring
One nation under god
Blinded by travesty
One nation under doubt
Power Drunk Majesty
«…But in all of my years of public life, I have never profited — never
profited from public service.
I’ve earned every cent.
And in all of my years of
public life, I have never obstructed justice»
Adams, Franklin, Hamilton, Jay
Jefferson, Madison roll in decay
Washington could never foresee
Power Drunk Majesty

Power Drunk Majesty, Pt. 1 (traduzione)

Torcendo
Niente è vero
Presa in giro
Inchinandosi a te
Dominazione
Subisci la tua regola
Arroganza
Noi le persone che prendi in giro
L'abuso di potere è tutto ciò che fai
Pupazzi che giocano solo per te
I tiranni vengono a prenderti per mano
Ostentare ricchezza e rubare terra
Una nazione sotto dio
Accecato dalla parodia
Una nazione in dubbio
Maestà ubriaca di potere
Esporre
Hai perso il controllo
Costruire
Anima vuota
Miseria
Girando la vite
Libertà
Libertà non vera
Stuprare la giustizia come una puttana
Assecondare i tuoi greggi adorano
Il nepotismo come un re
Mentre vengono e baciano il tuo anello
Una nazione sotto dio
Accecato dalla parodia
Una nazione in dubbio
Maestà ubriaca di potere
«...Ma in tutti i miei anni di vita pubblica, non ho mai tratto profitto, mai
traeva profitto dal servizio pubblico.
Ho guadagnato ogni centesimo.
E in tutti i miei anni di
vita pubblica, non ho mai ostacolato la giustizia»
Adams, Franklin, Hamilton, Jay
Jefferson, Madison sono in decadimento
Washington non avrebbe mai potuto prevedere
Maestà ubriaca di potere