Traduzione del testo della canzone Bound by Silence - Metal Allegiance, John Bush

Bound by Silence (originale)

Followed Dad’s steps
Uncle Sam gleams
Sleepless desert nights
New York City dreams
Walking 5th Avenue
In combat fatigues
Spit and thrown shit on
By media exposed siege
Moon glares bigger
Hold its power
Life hanging thin
Gazing stars towered
Purpose and vengeance
Strapping on gear
Ready for combat
Embarking with no fear
Silenced by all
Signing the act
War on the world
Bound by silence
Silenced by all
Life in secrecy
Signing the act
Eyes betraying me
War on the world
Bound by silence
Terrorize no more
Dreadful silent nights
Stepped in dead graves
Second squad up
Blood pouring waves
Firing blind in night
Blood on the grass
Branches whipping 'round
Tripping by unseen brass
Dark all around
Blood gleaming through
Bodies laid to waste
Nothing no one could do
Enemy grants terror
Thrown in dirt cover
Flashes and loud cracks
Ambush and recover
Silenced by all
Signing the act
War on the world
Bound by silence
Silenced by all
Life in secrecy
Signing the act
Eyes betraying me
War on the world
Desecrating all
Bound by silence
Drafted by fear
Serving the command
The convoy defeated
Not heroic or grand
Legacy cemented
Survivor remorse
No escaping the memory
Nightmare by force
Seized his worth
Kept in confinement
Fear, hope and truth
Displayed no sorrow
War on the world
Desecrating all
Bound by silence
Bound by silence
Sounds penetrate through
Underground caves come
Stomach cramping up
Triggered by forced thumb
Cold punch of lead
Pulverizing veins
Ripping out bones
Leaves you instantly drained
Scream cease fire
Boys laid dead
Blood pooling beneath
Gleaming in dark red
Lips ripped away
Baring broken teeth
Empty eye sockets
Holding sacred keys
Silenced by all
Signing the act
War on the world
Bound by silence
Silenced by all
Life in secrecy
Signing the act
Eyes betraying me
War on the world
Desecrating all
Bound by silence

(traduzione)

Ha seguito i passi di papà
Lo zio Sam brilla
Notti insonni nel deserto
Sogni di New York
Camminando sulla 5th Avenue
In fatica da combattimento
Sputare e buttare merda
Con l'assedio esposto dai media
La luna diventa più grande
Mantieni il suo potere
La vita è sottile
Guardando le stelle torreggiava
Scopo e vendetta
Allacciare l'attrezzatura
Pronto per il combattimento
Imbarco senza paura
Silenziato da tutti
Firma dell'atto
Guerra al mondo
Vincolato dal silenzio
Silenziato da tutti
La vita in segretezza
Firma dell'atto
Occhi che mi tradiscono
Guerra al mondo
Vincolato dal silenzio
Non terrorizzare più
Notti terribili e silenziose
Entrato in tombe morte
Seconda squadra in su
Onde sanguinanti
Sparare alla cieca di notte
Sangue sull'erba
Rami sferzanti
Inciampare in ottone invisibile
Oscuro tutt'intorno
Sangue che brilla
Corpi abbandonati
Niente che nessuno potrebbe fare
Il nemico garantisce terrore
Gettato in copertura sporca
Lampi e crepitii forti
Agguati e recuperati
Silenziato da tutti
Firma dell'atto
Guerra al mondo
Vincolato dal silenzio
Silenziato da tutti
La vita in segretezza
Firma dell'atto
Occhi che mi tradiscono
Guerra al mondo
Dissacrando tutto
Vincolato dal silenzio
Disegnato dalla paura
Al servizio del comando
Il convoglio sconfitto
Non eroico o grandioso
Eredità cementata
Rimorso del sopravvissuto
No sfuggire alla memoria
Incubo con la forza
Ha colto il suo valore
Tenuto in reclusione
Paura, speranza e verità
Nessun dolore visualizzato
Guerra al mondo
Dissacrando tutto
Vincolato dal silenzio
Vincolato dal silenzio
I suoni penetrano
Arrivano le grotte sotterranee
Crampi allo stomaco
Attivato dal pollice forzato
Freddo pugno di piombo
Vene polverizzanti
Strappare le ossa
Ti lascia immediatamente prosciugato
Urla cessate il fuoco
Ragazzi morti
Il sangue si accumula sotto
Luccicante in rosso scuro
Le labbra strappate
Scoprire i denti rotti
Occhiaie vuote
Tenendo le chiavi sacre
Silenziato da tutti
Firma dell'atto
Guerra al mondo
Vincolato dal silenzio
Silenziato da tutti
La vita in segretezza
Firma dell'atto
Occhi che mi tradiscono
Guerra al mondo
Dissacrando tutto
Vincolato dal silenzio