Traduzione del testo della canzone Молодость - Мэвл

Молодость (originale)

Детка, я влюблен и это начало
Мои стихи для тебя, я помню, как ты мечтала
Встретить новый рассвет со мной, и ты чуешь мою любовь
Я не верю никому, кто говорит за спиной
Мы с тобой не такие, как все
И молодость все простит
Дурачок, но не глупый, ты горяча, как самбука,
А я рисую на асфальте былые Мерины
И я верю, что когда-то мы с тобой на нем уедем
Если нет, то молодость все простит
Наливаем портвейн запить
Все проблемы, что б их забыть
Я с тобой буду каждый миг
Отведу тебя в свой родник, покажу тебе свой тайник
Небо, звезды и рядом ты…
И ничего, если кричим друг на друга,
Но наши чувства — стекло и это так не упруго,
Но мы будем вместе вдвоем
Судьба нас соединит, а если нет
То молодость все простит
Но молодость, молодость все простит,
Но молодость, молодость все простит
Не вспоминай, если вдруг пропаду
Все может быть, но я тебя так люблю
История нашей любви не простая
Ты раздражаешь всегда, а я люблю, и ты знаешь
Время с тобой быстро летит, малыш, я вечно скучаю
Закрой глаза, увидишь мир, где мы с тобой улетаем
Очень скользкий и тонкий, но она любит меня
Раскрываюсь перед ней, будто цветок от дождя
Мой мир открыт для нее, для остальных недоступен
Не сомневайтесь во мне, не делайте себе хуже
И ничего, если кричим друг на друга,
Но наши чувства — стекло и это так не упруго,
Но мы будем вместе вдвоем
Судьба нас соединит, а если нет
То молодость все простит
Но молодость, молодость все простит,
Но молодость, молодость все простит
Не вспоминай, если вдруг пропаду
Все может быть, но я тебя так люблю

(traduzione)

Baby sono innamorato e questo è l'inizio
Le mie poesie per te, ricordo come hai sognato
Incontra la nuova alba con me e potrai sentire il mio amore
Non mi fido di nessuno che parla alle loro spalle
Io e te non siamo come tutti gli altri
E la gioventù perdonerà tutto
Sciocco, ma non stupido, sei caldo come una sambuca,
E disegno sull'asfalto i vecchi castroni
E credo che un giorno io e te ce ne andremo
In caso contrario, la gioventù perdonerà tutto
Versare il vino porto da bere
Tutti i problemi per dimenticarli
Sarò con te in ogni momento
Ti porterò alla mia primavera, ti mostrerò il mio nascondiglio
Cielo, stelle e accanto a te...
E niente se ci urliamo l'un l'altro,
Ma i nostri sentimenti sono di vetro e non è così elastico,
Ma staremo insieme
Il destino ci collegherà, e in caso contrario
Quella gioventù perdonerà tutto
Ma la giovinezza, la giovinezza perdonerà tutto,
Ma la giovinezza, la giovinezza perdonerà tutto
Non ricordo se sono improvvisamente scomparsa
Tutto è possibile, ma ti amo così tanto
La nostra storia d'amore non è semplice
Sei sempre infastidito, ma io amo, e tu lo sai
Il tempo vola veloce con te, piccola, mi manchi sempre
Chiudi gli occhi, guarda il mondo in cui tu ed io voliamo via
Molto scivoloso e magro, ma lei mi ama
Mi apro a lei come un fiore della pioggia
Il mio mondo è aperto per lei, non disponibile per gli altri
Non dubitare di me, non farti del male
E niente se ci urliamo l'un l'altro,
Ma i nostri sentimenti sono di vetro e non è così elastico,
Ma staremo insieme
Il destino ci collegherà, e in caso contrario
Quella gioventù perdonerà tutto
Ma la giovinezza, la giovinezza perdonerà tutto,
Ma la giovinezza, la giovinezza perdonerà tutto
Non ricordo se sono improvvisamente scomparsa
Tutto è possibile, ma ti amo così tanto