Traduzione del testo della canzone Поздно говорить - Мэвл

Поздно говорить (originale)

Поздно говорить… (эй)
Поздно говорить о своих чувствах…
Эй!
И даже в этот ливень я хотел тебя увидеть
Но ты не вышла, не звонила, не писала письма
Прошло лет пять, уже и я только что увидел
Ты написала: Как дела?
И мне стало стыдно (ээй)
Я помню тот момент как сейчас
Я признаюсь в любви, а ты не веришь мне
Я слышу, как сейчас
Твой голос говорил уходи, от меня уходи навсегда
Теперь не доставай меня, нас уже нет давно
Есть только ты и я
Не порти ты жизнь мою, мне уже хорошо, давно и без тебя
Поздно говорить…
Поздно говорить о своих чувствах…
Поздно говорить
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
Я не верю в это больше
Я в одиночестве один сидел
И не видел ничего
Кроме депрессий и это больно
Но это уже всё давно прошло, я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
Не важно, где сейчас, но важно с кем
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
Я не верю в это больше
Я в одиночестве один сидел
И не видел ничего
Кроме депрессий и это больно
Но это уже всё давно прошло, я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
Не важно, где сейчас, но важно с кем
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
Поздно говорить…
Мне поздно говорить и я не слышу это больше…
Поздно говорить…
Поздно говорить о своих чувствах…

Поздно говорить (traduzione)

Troppo tardi per dire... (ehi)
È troppo tardi per parlare dei tuoi sentimenti...
Ehi!
E anche con questo acquazzone volevo vederti
Ma non sei uscito, non hai chiamato, non hai scritto lettere
Sono passati cinque anni e ho appena visto
Hai scritto: Come stai?
E mi sono vergognato (ehi)
Ricordo quel momento come adesso
Confesso il mio amore, ma tu non mi credi
Ho sentito ora
La tua voce ha detto vattene, vattene da me per sempre
Ora non mi disturbare, siamo stati via per molto tempo
Ci siamo solo io e te
Non rovinare la mia vita, sto già bene, da molto tempo e senza di te
Troppo tardi per dire...
È troppo tardi per parlare dei tuoi sentimenti...
È troppo tardi per parlare
È troppo tardi per parlare e non riesco più a sentirlo
È troppo tardi per parlare dei miei sentimenti, non ne ho bisogno
Non ci credo più
Ero seduto da solo
E non ho visto niente
Tranne la depressione e fa male
Ma è tutto finito da tempo, ho sentito una nuova vita, ne ho sentito il valore
Non importa dove ora, ma importa con chi
Ringrazio tutti coloro che sono nelle vicinanze, apprezzo molto la vostra fedeltà
È troppo tardi per parlare dei miei sentimenti, non ne ho bisogno
Non ci credo più
Ero seduto da solo
E non ho visto niente
Tranne la depressione e fa male
Ma è tutto finito da tempo, ho sentito una nuova vita, ne ho sentito il valore
Non importa dove ora, ma importa con chi
Ringrazio tutti coloro che sono nelle vicinanze, apprezzo molto la vostra fedeltà
Troppo tardi per dire...
È troppo tardi per parlare e non lo sento più...
Troppo tardi per dire...
È troppo tardi per parlare dei tuoi sentimenti...