Traduzione del testo della canzone Afro Trap Pt. 7 (La puissance) - MHD, Major Lazer

Afro Trap Pt. 7 (La puissance) (originale)

La puissance, que la puissance
J’ai pas connu la défaite depuis mon existence
Gros, j’m’en sors bien, suis-je un miraculé?
Parle en français, parle en cash
ou prends tes distances
Ramenez-moi la tête, je reste content, passe un tabac
Qu’est-ce qu’tu m’parles?
Dans ta zone, t’es qu’un guetteur
Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas
Maintenant, j’suis rodave comm les bacqueux dans mon sectur
T’es dans la merde, j’suis au fond d’un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche
T’es mon adversaire, t’as pas d’chance, tu veux tej' la bouteille à la mer
Où sont les vrais?
Ceux qui parlent peu, ils frappent fort, à l’affût de tous
les dièses
Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s’attirent mon gars,
c’est là que les balles se perdent
Rien qu’elles s’perdent et même toi, t’es du-per, toujours attendu comme un
rayon d’soleil
Gros, c’est la puissance, rien que la puissance, respecte le protocole,
gros y’a pas d’secret
La puissance (paw paw)
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
Ça revient plus fort, j’suis toujours le même
C’est moi contre moi, toi tu finis par terre
Mon bigo sonne, j’suis en mode avion
Pour qu’j’arrête, faut qu’on m’tranche les cordes vocales
Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs
J’ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n’oubliera pas
J’ai rien vu, j’ai rien entendu, j’ai rien dit, mais du sale je vous promets
Tu m’attendais, cálmate, j’arrive, 2017, on reprend les hostilités
Ils ont voulu m’boycotte sans y arriver, seul Dieu pourra m’en protéger
Le chemin est long, je compte plus d’ennemis que d’alliés
J’suis seul, j’ai besoin d’personne
M’man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l’auront tôt ou tard
La puissance (wouh)
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
La puissance
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance

(traduzione)

Il potere, quello il potere
Non ho conosciuto la sconfitta dalla mia esistenza
Amico, sto bene, sono un miracolo?
Parla in francese, parla in contanti
o mantieni le distanze
Riporta la mia testa indietro, rimango felice, bevo un drink
Di cosa mi stai parlando?
Nella tua zona, sei solo una vedetta
Chi pensa di conoscermi non mi conosce
Ora, sono rodave come i bacqueux nel mio settore
Sei fottuto, sono in fondo a una piazza VIP, questi bastardi sono a piede libero
Sei il mio avversario, sei sfortunato, vuoi buttare la bottiglia in mare
Dove sono quelli veri?
Quelli che parlano poco, colpiscono duramente, in agguato per tutti
gli acuti
Stai indietro e lascia fare a me, quando gli opposti attraggono l'uomo,
è lì che si perdono i proiettili
Niente che si perdano e anche tu, sei du-per, sempre atteso come un
raggio di sole
Amico, è potere, nient'altro che potere, rispetta il protocollo,
fratello, non c'è nessun segreto
Il potere (zampa zampa)
Grande, questo è il potere, questo è il potere
Il potere
Grande, questo è il potere, questo è il potere
Il potere
Grande, questo è il potere, questo è il potere
Il potere
Grande, questo è il potere, questo è il potere
Torna più forte, io sono sempre lo stesso
Sono io contro di me, finisci per terra
Il mio bigo sta suonando, sono in modalità aereo
Per farmi smettere, devono tagliarmi le corde vocali
Fa male, MHD, Afro Trap parte 7, il progetto è nei cassonetti
Ho la grinta, va tutto bene, sì, tutto è rotto, la Moula Gang non dimenticherà
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente, ma sporco te lo prometto
Mi aspettavi, calmati, sto arrivando, 2017, riprendiamo le ostilità
Volevano boicottarmi senza successo, solo Dio può proteggermi
La strada è lunga, ho più nemici che alleati
Sono solo, ho bisogno di qualcuno
Mamma prega per me, l'offensiva è la guerra, prima o poi l'avranno
Il potere (wow)
Grande, questo è il potere, questo è il potere
Il potere
Grande, questo è il potere, questo è il potere
Il potere
Grande, questo è il potere, questo è il potere
Il potere
Grande, questo è il potere, questo è il potere