Traduzione del testo della canzone Afro Trap Pt. 8 (Never) - MHD

Afro Trap Pt. 8 (Never) (originale)

L’espoir fait vivre, j’suis pas du côté des victimes
Allô n’naké, il est temps d’péter un fond d’commerce
Faut du liquide, du liquide
Belek, suis quand ça débite
Zieute mon flow quand j’dab
Et j’suis le meilleur comme d’hab
Fou, guette mes shoes
J’leur ai mis une distance, on me rattrape pas
J’suis au corner, 6 dans l’dos, j’ai la bonne pioche
Surveille tes arrières quand ça ricoche
J’suis sur tous les terrains comme la Pogbance
Laisse-moi faire, j’suis dans ma bulle
J’suis dans tous les plavons, viens on prend l’affaire
Follow me, faut qu’on s’arrange
Et dans l’game c’est MHD qui dérange
Rien dit, rien entendu, rien vu, never
Tu m’détestes?
C’est réciproque
Un selfie?
Never
Un style, un prince
Tu veux être moi?
Never
Quand j’dab, tu likes
On s’follow?
Never
Christian Dior sur l’nez
J’vois en noir et blanc comme à l’ancienne
Tout est clean, tout est frais, tout est opé
J’connais pas ces rappeurs, c’est eux qui me connaissent
Le daron veut du blé, de loin il voit que ça récolte
J’ai un disque d’or dans mon salon
Et l’autre en platine près de la cuisine
Maman s’inquiète pour mon avenir
J’lui ai dit que je voulais faire que du business
Elle a peur pour moi quand j’dois sortir
C’est la prière qui me sauve, pas les grigris
Stop, j’ai besoin d’air, j’suis pas chanceux
J’ai pas ché-la même quand j'étais derrière
DJ repeat, fuck les envieux
Deuxième projet, j’vais péter des molaires
Rien dit, rien entendu, rien vu, never
Tu m’détestes?
C’est réciproque
Un selfie?
Never
Un style, un prince
Tu veux être moi?
Never
Quand j’dab, tu likes
On s’follow?
Never
Ils veulent me dire j’suis qu’une étoile parmi d’autres
Sur le terrain y’a pas d’arbitre, à qui la faute?
J’me pavane dans la zone mais ma place est sur le trône
Couronne sur la tête, la Moula Gang poursuit sa quête
Rien dit, rien entendu, rien vu, never
Tu m’détestes?
C’est réciproque
Un selfie?
Never
Un style, un prince
Tu veux être moi?
Never
Quand j’dab, tu likes
On s’follow?
Never

(traduzione)

La speranza dà la vita, non sono dalla parte delle vittime
Ciao n'naké, è ora di far esplodere una buona volontà
Bisogno di contanti, contanti
Belek, segui quando scorre
Zieute il mio flusso quando tampona
E io sono il migliore come al solito
Pazzo, guarda le mie scarpe
Li metto a distanza, non mi prendono
Sono nell'angolo, 6 dietro, ho il piccone giusto
Guardati le spalle quando rimbalza
Sono su tutti i terreni come il Pogbance
Lascia fare a me, sono nella mia bolla
Sono dappertutto, vieni prendiamo il caso
Seguimi, dobbiamo gestire
E nel gioco è MHD che dà fastidio
Niente detto, niente sentito, niente visto, mai
Mi odi?
È reciproco
Un selfie?
Mai
Uno stile, un principe
Vuoi essere me?
Mai
Quando mi tocco, ti piace
Seguiamo?
Mai
Christian Dior al naso
Vedo in bianco e nero come vecchio stile
Tutto è pulito, tutto è fresco, tutto è operativo
Non conosco questi rapper, loro conoscono me
Il daron vuole il grano, da lontano vede che sta mietendo
Ho un disco d'oro nel mio soggiorno
E l'altro in platino vicino alla cucina
La mamma si preoccupa per il mio futuro
Gli ho detto che volevo solo fare affari
Ha paura per me quando devo uscire
È la preghiera che mi salva, non il fascino
Fermati, ho bisogno di aria, non sono fortunato
Non ho comprato lo stesso quando ero indietro
DJ ripeto, fanculo gli invidiosi
Secondo progetto, ho intenzione di rompere i molari
Niente detto, niente sentito, niente visto, mai
Mi odi?
È reciproco
Un selfie?
Mai
Uno stile, un principe
Vuoi essere me?
Mai
Quando mi tocco, ti piace
Seguiamo?
Mai
Vogliono dirmi che sono solo una star tra le altre
In campo non c'è l'arbitro, di chi è la colpa?
Vado pavoneggiando per la zona, ma il mio posto è sul trono
Corona in testa, la Moula Gang continua la sua ricerca
Niente detto, niente sentito, niente visto, mai
Mi odi?
È reciproco
Un selfie?
Mai
Uno stile, un principe
Vuoi essere me?
Mai
Quando mi tocco, ti piace
Seguiamo?
Mai