Traduzione del testo della canzone By Name - Micah Tyler

By Name (originale)

I don’t call you by your darkest secret
I don’t call you by your loneliness
The reasons you hide away from the light
They could never make me love you less
I don’t call you by your broken family
I don’t call you by what you can’t change
The past like a cloud can chase you around
But hear My voice whisper through the rain
I know your story
I wrote every line
Planned every step that you’ll take
Lift up your head
And believe what I say
I don’t call you by your guilt or shame
I call you by name
By name
All the voices in your head are lying
They’re saying this is how it’s always gonna be
But they’re all gonna bow at the strong, tender sound
When I tell you who you are to Me
I know your story
I wrote every line
Planned every step that you’ll take
Lift up your head
And believe what I say
I don’t call you by your guilt or shame
I call you by name
Beloved, forgiven
And bought at a price
My son, My daughter
Forever you’re Mine
I don’t call you by your darkest secret
I don’t call you anything but loved
I know your story
I wrote every line
Planned every step that you’ll take
Lift up your head
And believe what I say
I don’t call you by your guilt or shame
I don’t call you by your guilt or shame
I call you by name
By name

(traduzione)

Non ti chiamo per il tuo segreto più oscuro
Non ti chiamo per la tua solitudine
I motivi per cui ti nascondi dalla luce
Non potrebbero mai farmi amarti di meno
Non ti chiamo per la tua famiglia distrutta
Non ti chiamo per ciò che non puoi cambiare
Il passato come una nuvola può inseguirti
Ma ascolta la Mia voce sussurrare sotto la pioggia
Conosco la tua storia
Ho scritto ogni riga
Pianifica ogni passo che farai
Alza la testa
E credi a quello che dico
Non ti chiamo per colpa o vergogna
Ti chiamo per nome
Per nome
Tutte le voci nella tua testa mentono
Dicono che è così che sarà sempre
Ma si inchineranno tutti al suono forte e tenero
Quando ti dico chi sei per me
Conosco la tua storia
Ho scritto ogni riga
Pianifica ogni passo che farai
Alza la testa
E credi a quello che dico
Non ti chiamo per colpa o vergogna
Ti chiamo per nome
Amato, perdonato
E acquistato a un prezzo
Mio figlio, mia figlia
Per sempre sei mio
Non ti chiamo per il tuo segreto più oscuro
Non ti chiamo altro che amato
Conosco la tua storia
Ho scritto ogni riga
Pianifica ogni passo che farai
Alza la testa
E credi a quello che dico
Non ti chiamo per colpa o vergogna
Non ti chiamo per colpa o vergogna
Ti chiamo per nome
Per nome