Traduzione del testo della canzone New Today - Micah Tyler

New Today (originale)

I’ve been hard on myself lately
Every morning I feel the weight
When it’s hard to just get out of bed
Tell my heart cause sometimes I forget
That Your mercies are new today
Your mercies are new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new today
Your mercies are new today
Help me rise like the morning sun
Help me see that Your works not done
When I’m less than what I want to be
Lord, I need You to keep reminding me
Your mercies are new today
Your mercies are new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new today
I kept thinking You were angry
But You were fighting just to hold me
And pick me up every time I fell
If Your love is here to lift me
And Your blood says You forgive me
Show me how I can forgive myself
Cause Your mercies are new today
Your mercies are new again and again
Your mercies are new today
Your mercies are new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new, oh, new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new today
Your mercies are new today

(traduzione)

Sono stato duro con me stesso ultimamente
Ogni mattina ne sento il peso
Quando è difficile alzarsi dal letto
Dillo al mio cuore perché a volte dimentico
Che le tue misericordie siano nuove oggi
Le tue misericordie sono nuove oggi
Posso riposare sulle tue spalle
C'è la grazia di ricominciare
Le tue misericordie sono nuove oggi
Le tue misericordie sono nuove oggi
Aiutami ad alzarmi come il sole del mattino
Aiutami a vedere che i tuoi lavori non sono finiti
Quando sono meno di quello che voglio essere
Signore, ho bisogno che tu continui a ricordarmelo
Le tue misericordie sono nuove oggi
Le tue misericordie sono nuove oggi
Posso riposare sulle tue spalle
C'è la grazia di ricominciare
Le tue misericordie sono nuove oggi
Continuavo a pensare che fossi arrabbiato
Ma stavi combattendo solo per tenermi
E sollevami ogni volta che cado
Se il tuo amore è qui per sollevarmi
E il tuo sangue dice che mi perdoni
Mostrami come posso perdonare me stesso
Perché le tue misericordie sono nuove oggi
Le tue misericordie sono sempre nuove
Le tue misericordie sono nuove oggi
Le tue misericordie sono nuove oggi
Posso riposare sulle tue spalle
C'è la grazia di ricominciare
Le tue misericordie sono nuove, oh, nuove oggi
Posso riposare sulle tue spalle
C'è la grazia di ricominciare
Le tue misericordie sono nuove oggi
Le tue misericordie sono nuove oggi