Traduzione del testo della canzone Life Up Ahead - Micah Tyler

Life Up Ahead (originale)

I bet you’re tired carrying that around
Holding all that shame you can’t put down
Regrets replayed on repeat in your mind
Telling everyone you’re fine
You wanna believe in a better day
A day when trouble doesn’t call your name
Whatever’s behind you
You can leave it behind you
There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a Healer, don’t quit
'Cause He promises
There is life up ahead for you
For you
For you
There is life up ahead
Come one, come all
Celebrate your escape
From the grave of yesterday
Forget all the names that you call yourself
Live like you’re new and bid the old farewell
Let me remind you
That freedom defines you
There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a Healer, don’t quit
'Cause He promises
There is life up ahead for you
I’m not trying to say we will never face those difficult times
I’m just trying to say even in the pain it’s a wonderful ride
'Cause if He is for us
Nothing can stand against
We can all believe with confidence
There is hope on the horizon
Your past is not invited to go
It can hit the road
There is life up ahead
For the tiredest of believers
The hurt who need a Healer, don’t quit
'Cause He promises
There is life up ahead for you
For you
There is life up ahead
For you for you for you
There is life up ahead for you

Life Up Ahead (traduzione)

Scommetto che sei stanco di portarlo in giro
Tenendo tutta quella vergogna che non puoi mettere giù
I rimpianti ripetuti ripetono nella tua mente
Dire a tutti che stai bene
Vuoi credere in un giorno migliore
Un giorno in cui i guai non chiamano il tuo nome
Qualunque cosa ci sia dietro di te
Puoi lasciarlo dietro di te
C'è speranza all'orizzonte
Il tuo passato non è invitato ad andare
Può colpire la strada
C'è vita davanti
Per i credenti più stanchi
Il ferito che ha bisogno di un guaritore, non mollare
Perché lui promette
C'è vita davanti a te
Per te
Per te
C'è vita davanti
Vieni uno, vieni tutti
Festeggia la tua fuga
Dalla tomba di ieri
Dimentica tutti i nomi che ti chiami
Vivi come se fossi nuovo e di' il vecchio addio
Lascia che te lo ricordi
Quella libertà ti definisce
C'è speranza all'orizzonte
Il tuo passato non è invitato ad andare
Può colpire la strada
C'è vita davanti
Per i credenti più stanchi
Il ferito che ha bisogno di un guaritore, non mollare
Perché lui promette
C'è vita davanti a te
Non sto cercando di dire che non affronteremo mai quei tempi difficili
Sto solo cercando di dire anche nel dolore che è una corsa meravigliosa
Perché se Lui è per noi
Niente può resistere
Tutti possiamo credere con fiducia
C'è speranza all'orizzonte
Il tuo passato non è invitato ad andare
Può colpire la strada
C'è vita davanti
Per i credenti più stanchi
Il ferito che ha bisogno di un guaritore, non mollare
Perché lui promette
C'è vita davanti a te
Per te
C'è vita davanti
Per te per te per te
C'è vita davanti a te