Traduzione del testo della canzone Feels Like Music - Micah Tyler

Feels Like Music (originale)

I don’t know why
I even try
To ever get you off my mind
I’m so impressed
That I must confess
That you do this to me every time
Oh the butterflies do not compare
Oh forget about that walking on air
Yeah my little heart is not prepared
For what you do to me because…
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like music
Now I could be wrong
But this feels so strong
That you beside me is where we both belong
With your hand in mine
I feel inclined
To do whatever to let you know that…
The birds they cannot keep your tune
Oh you’ve sent me so far past the moon
Oh in winter time it feels like June
When you come around you see
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like
Every morning brings the possibility
That I could lose your melody
And go back to my quietness
Oh but I will take the chance
That this romance will keep my feet to dancing every day
Oh every day…
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like music
You feel like music

Feels Like Music (traduzione)

Non so perché
Ci provo persino
Per tirare mai dalla mia mente
Sono così impressionato
Che devo confessare
Che mi fai questo ogni volta
Oh le farfalle non sono paragonabili
Oh dimentica quel camminare in aria
Sì, il mio cuoricino non è preparato
Per quello che mi fai perché...
Non sento una band
O una canzone
O un grande grande coro che canta insieme
Ma con te
Quando sei vicino
Ragazza, l'unica cosa che sento
Sembra proprio come la musica
Ora potrei sbagliarmi
Ma sembra così forte
Che tu accanto a me è dove entrambi apparteniamo
Con la tua mano nella mia
Mi sento incline
Per fare qualunque cosa per farti sapere che...
Gli uccelli non possono mantenere la tua melodia
Oh, mi hai mandato così lontano oltre la luna
Oh in inverno sembra giugno
Quando ti avvicini, vedi
Non sento una band
O una canzone
O un grande grande coro che canta insieme
Ma con te
Quando sei vicino
Ragazza, l'unica cosa che sento
Sembra proprio
Ogni mattina porta la possibilità
Che potrei perdere la tua melodia
E torna alla mia quiete
Oh ma sfrutterò l'occasione
Che questa storia d'amore mi farà ballare tutti i giorni
Oh ogni giorno...
Non sento una band
O una canzone
O un grande grande coro che canta insieme
Ma con te
Quando sei vicino
Ragazza, l'unica cosa che sento
Sembra proprio come la musica
Hai voglia di musica