Traduzione del testo della canzone Without Love - Micah Tyler

Without Love (originale)

Like a song without a melody
Like a boat that never finds the sea
If your heart’s not in it
Are you really living
Like the dawn without the morning light
Like a bird that never learned to fly
If your heart’s not in it
Something’s missing
We got so good at being good
We want so badly to be right
But all of it means nothing
If we lose the reason why
Without love
We’re searching for what we’ll never find
Without love
We’ve lost before we started the fight
So instead of trying to gain the world
Let’s give it all away
And let’s not go another day
Without love
Ooh yeah
Without love
It’s like faith without religion
Like grace without conditions
If your heart’s not in it
You might as well quit it
Without love
We’re searching for what we’ll never find
Without love
We’ve lost before we started the fight
So instead of trying to gain the world
Let’s give it all away
And let’s not go another day
Without love
Without love
We got pretty good at being good
Want so badly to be be right
But all of it means nothing
If we lose the reason why
We’re so scared of letting go
It’s so hard to understand
That all of it means nothing
All of it means nothing
Without love
We’re searching for what we’ll never find
We’ve lost before we started the fight
Without love
We’re searching for what we’ll never find
Without love
We’ve lost before we started the fight
So instead of trying to gain the world
Let’s give it all away
And let’s not go another day
Let’s not go another day
Without love
Ooh yeah
Without love
I ain’t gonna go another day
Without love
I’m not going anywhere

(traduzione)

Come una canzone senza melodia
Come una barca che non trova mai il mare
Se non c'è il tuo cuore
Stai davvero vivendo?
Come l'alba senza la luce del mattino
Come un uccello che non ha mai imparato a volare
Se non c'è il tuo cuore
Manca qualcosa
Siamo diventati così bravi a essere bravi
Vogliamo così tanto avere ragione
Ma tutto ciò non significa nulla
Se perdiamo il motivo
Senza amore
Stiamo cercando ciò che non troveremo mai
Senza amore
Abbiamo perso prima di iniziare il combattimento
Quindi invece di cercare di guadagnare il mondo
Diamo tutto via
E non andiamo un altro giorno
Senza amore
Ooh si
Senza amore
È come la fede senza la religione
Come la grazia senza condizioni
Se non c'è il tuo cuore
Potresti anche smetterla
Senza amore
Stiamo cercando ciò che non troveremo mai
Senza amore
Abbiamo perso prima di iniziare il combattimento
Quindi invece di cercare di guadagnare il mondo
Diamo tutto via
E non andiamo un altro giorno
Senza amore
Senza amore
Siamo diventati abbastanza bravi a essere bravi
Voglio così tanto avere ragione
Ma tutto ciò non significa nulla
Se perdiamo il motivo
Abbiamo così paura di lasciarci andare
È così difficile da capire
Che tutto ciò non significa nulla
Tutto non significa nulla
Senza amore
Stiamo cercando ciò che non troveremo mai
Abbiamo perso prima di iniziare il combattimento
Senza amore
Stiamo cercando ciò che non troveremo mai
Senza amore
Abbiamo perso prima di iniziare il combattimento
Quindi invece di cercare di guadagnare il mondo
Diamo tutto via
E non andiamo un altro giorno
Non andiamo un altro giorno
Senza amore
Ooh si
Senza amore
Non ci andrò un altro giorno
Senza amore
Non vado da nessuna parte