Traduzione del testo della canzone Traitor's Look - Michael Card

Traitor's Look (originale)

Michael Card
How did it feel to take the place
Of honor at the meal
To take the sup from His own hand
A prophesy to seal
Was it because He washed your feet
That you sold Him as a slave
The Son of Man, the Lamb of God
Who’d only come to save
The silver that they paid to you
From out their precious till
Was meant to buy a spotless lamb
A sacrifice to kill
How heavy was the money bag
That couldn’t set you free
It became a heavy millstone
As you fell into the sea
Now Judas don’t you come to close
I fear that I might see
That traitor’s look upon your face
Might look too much like me
Cause just like you I’ve sold the Lord
And often for much less
And like a retched traitor
I betrayed Him with a kiss

Traitor's Look (traduzione)

Michele Card
Come ci si sente a prendere il posto
D'onore al pasto
Per prendere la cena dalla Sua stessa mano
Una profezia da sigillare
È stato perché Egli vi ha lavato i piedi
Che lo hai venduto come schiavo
Il Figlio dell'uomo, l'Agnello di Dio
Chi verrebbe solo per salvare
L'argento che ti hanno pagato
Da fuori la loro preziosa cassa
Doveva comprare un agnello immacolato
Un sacrificio da uccidere
Quanto era pesante la borsa dei soldi
Questo non potrebbe renderti libero
È diventata una macina pesante
Come sei caduto in mare
Ora Giuda non vieni a chiudere
Temo di poter vedere
Quello sguardo di traditore sul tuo viso
Potrebbe assomigliare troppo a me
Perché proprio come te ho venduto il Signore
E spesso per molto meno
E come un traditore condito
L'ho tradito con un bacio