Traduzione del testo della canzone Carte Blanche - Michael Cretu

Carte Blanche (originale)

Closing a door on the life I have known
Free for the future, 'cause now I’m alone
Carte blanche, carte blanche
Maybe you hurt me, maybe I’m sad
Let me discover what we never had
Carte blanche, carte blanche
Ticket to ride on with the breeze
Carte blanche
Maybe I’m leaving and maybe I’ll stay
Maybe tomorrow I’m light-years away
Carte blanche, carte blanche
I need adventure, I venture to guess:
Make me an offer, the answer is yes
Carte blanche, carte blanche
Ticket to ride on with the breeze
Carte blanche
If I’m a rich man, I’m gonna get poor
Nothing to lose, I don’t care anymore
Carte blanche, carte blanche
Follow the rainbow,
Jump over the moon
Building a castle right here in my room
Carte blanche, carte blanche
Carte blanche, carte blanche
Ticket to ride on with the breeze
Carte blanche

Carte Blanche (traduzione)

Chiudere una porta sulla vita che ho conosciuto
Libero per il futuro, perché ora sono solo
Carta bianca, carta bianca
Forse mi hai ferito, forse sono triste
Fammi scoprire ciò che non abbiamo mai avuto
Carta bianca, carta bianca
Biglietto per cavalcare con la brezza
Carta bianca
Forse me ne vado e forse rimarrò
Forse domani sono ad anni luce di distanza
Carta bianca, carta bianca
Ho bisogno di avventura, mi azzardo a indovinare:
Fammi un'offerta, la risposta è sì
Carta bianca, carta bianca
Biglietto per cavalcare con la brezza
Carta bianca
Se sono un uomo ricco, diventerò povero
Niente da perdere, non mi interessa più
Carta bianca, carta bianca
Segui l'arcobaleno,
Salta sulla luna
Costruire un castello proprio qui nella mia stanza
Carta bianca, carta bianca
Carta bianca, carta bianca
Biglietto per cavalcare con la brezza
Carta bianca