Traduzione del testo della canzone Love Me - Michael Cretu

Love Me (originale)

Livin' inside me
Livin' inside you
This range has kept me warm
You’re livin' in the daylight
I’m lovin' the nightlife
And what we’re looking for
I used to cry for relief
Just the way that I wanted
You’ve been too fine to believe
In these words today
I’ll let you hear them once again
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
I’m waitin' beside you
You’re waitin' beside me
We force an open door
Tunder an' lightning
It’s gonna be frightening
An' that’s we’re lookin' for
I was too shy
Couldn’t see right in time
What you wanted
Lookin' for danger
All of your pride
Doesn’t mean just a thing today
I’ll let you hear it once again
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame

Love Me (traduzione)

Vivendo dentro di me
Vivendo dentro di te
Questa gamma mi ha tenuto al caldo
Stai vivendo alla luce del giorno
Amo la vita notturna
E cosa stiamo cercando
Piangevo di sollievo
Proprio come volevo
Sei stato troppo bravo per crederti
Con queste parole oggi
Ti farò sentire ancora una volta
Non dire che mi ami
Fammi sentire
Non fermarti ad affrontarlo
Perché lo sappiamo così bene
Non dire che mi ami
Basta rivelarlo
Conosco i luoghi
Dove nessuno era davvero da biasimare
Sto aspettando accanto a te
Stai aspettando accanto a me
Forziamo una porta aperta
Tunder e un fulmine
Sarà spaventoso
Ed è quello che stiamo cercando
Ero troppo timido
Impossibile vedere in tempo
Cosa volevi
Alla ricerca del pericolo
Tutto il tuo orgoglio
Non significa solo una cosa oggi
Te lo farò sentire ancora una volta
Non dire che mi ami
Fammi sentire
Non fermarti ad affrontarlo
Perché lo sappiamo così bene
Non dire che mi ami
Basta rivelarlo
Conosco i luoghi
Dove nessuno era davvero da biasimare
Non dire che mi ami
Fammi sentire
Non fermarti ad affrontarlo
Perché lo sappiamo così bene
Non dire che mi ami
Basta rivelarlo
Conosco i luoghi
Dove nessuno era davvero da biasimare
Non dire che mi ami
Fammi sentire
Non fermarti ad affrontarlo
Perché lo sappiamo così bene
Non dire che mi ami
Basta rivelarlo
Conosco i luoghi
Dove nessuno era davvero da biasimare
Non dire che mi ami
Fammi sentire
Non fermarti ad affrontarlo
Perché lo sappiamo così bene
Non dire che mi ami
Basta rivelarlo
Conosco i luoghi
Dove nessuno era davvero da biasimare
Non dire che mi ami
Fammi sentire
Non fermarti ad affrontarlo
Perché lo sappiamo così bene
Non dire che mi ami
Basta rivelarlo
Conosco i luoghi
Dove nessuno era davvero da biasimare