Traduzione del testo della canzone Al Capone - Michael Jackson

Al Capone (originale)

Why did you let him getaway?
After the staring, what did you say?
Shot me down as cold as ice
Scream in my face then pushed you back
She should have spied down his skin
Now it’s my job to get revenge
Why did you let him getaway?
Why did you let him geta-?
Too bad, forget it
'Cause it’s Al Capone said it
So sad, regret it
'Cause a madman’s out tonight
You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin' this way
You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin' this way
Why did you let him getaway?
After the staring, what did you say?
Shot me down as cold as ice
Scream in my face then pushed you back
She should have spied down his skin
Now it’s my job to get revenge
Why did you let him getaway?
Why did you let him geta-?
Too bad, forget it
'Cause it’s Al Capone said it
So sad, regret it
And it told her out tonight
You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin' this way
You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin' this way
Ow!
Hoo!
Girl, you so fine, ooh
Too bad, forget it
'Cause it’s Al Capone said it
So sad, regret it
And a man is out tonight
You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin' this way
You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin' this way
You should have told her (should have told her)
Nobody ever showed her about us (Oh, ba-da)
No one’s sleeping (No-one's lovin')
Nobody should be grievin' this way (Oh-ba-ba)
You should have told her (Should have told her)
Nobody ever showed her about us (Oh, ba-da)
No one’s sleeping (No-one's love)
Nobody should be grievin' this way (Oooh!)
Why did you let him getaway?
After the staring, what did you say?
Shot me down as cold as ice
Scream in my face then pushed you back
She should have spied under his skin
Now it’s my job to get revenge
Why did you let him getaway?
Why did you let him getaway?
(Hoo!)
Doo-doo-do-lo-do-doo
Hee-hee-hee-hee!, Hoo!
(Girl, girl, girl, girl, girl, girl)
(Girl, girl, girl, girl, girl)

Al Capone (traduzione)

Perché l'hai lasciato scappare?
Dopo lo sguardo, cosa hai detto?
Mi hanno abbattuto freddo come il ghiaccio
Urlami in faccia e poi ti respingi indietro
Avrebbe dovuto spiare la sua pelle
Ora tocca a me vendicarmi
Perché l'hai lasciato scappare?
Perché l'hai lasciato prendere-?
Peccato, dimenticalo
Perché l'ha detto Al Capone
Così triste, rimpiangilo
Perché un pazzo è fuori stasera
Avresti dovuto dirglielo
Nessuno le ha mai mostrato di noi
Nessuno sta dormendo
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo
Avresti dovuto dirglielo
Nessuno le ha mai mostrato di noi
Nessuno sta dormendo
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo
Perché l'hai lasciato scappare?
Dopo lo sguardo, cosa hai detto?
Mi hanno abbattuto freddo come il ghiaccio
Urlami in faccia e poi ti respingi indietro
Avrebbe dovuto spiare la sua pelle
Ora tocca a me vendicarmi
Perché l'hai lasciato scappare?
Perché l'hai lasciato prendere-?
Peccato, dimenticalo
Perché l'ha detto Al Capone
Così triste, rimpiangilo
E l'ha detto stasera
Avresti dovuto dirglielo
Nessuno le ha mai mostrato di noi
Nessuno sta dormendo
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo
Avresti dovuto dirglielo
Nessuno le ha mai mostrato di noi
Nessuno sta dormendo
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo
Oh!
Uh!
Ragazza, stai così bene, ooh
Peccato, dimenticalo
Perché l'ha detto Al Capone
Così triste, rimpiangilo
E un uomo è fuori stasera
Avresti dovuto dirglielo
Nessuno le ha mai mostrato di noi
Nessuno sta dormendo
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo
Avresti dovuto dirglielo
Nessuno le ha mai mostrato di noi
Nessuno sta dormendo
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo
Avresti dovuto dirglielo (avresti dovuto dirglielo)
Nessuno le ha mai mostrato di noi (Oh, ba-da)
Nessuno dorme (nessuno ama)
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo (Oh-ba-ba)
Avresti dovuto dirglielo (avresti dovuto dirglielo)
Nessuno le ha mai mostrato di noi (Oh, ba-da)
Nessuno dorme (nessuno ama)
Nessuno dovrebbe soffrire in questo modo (Oooh!)
Perché l'hai lasciato scappare?
Dopo lo sguardo, cosa hai detto?
Mi hanno abbattuto freddo come il ghiaccio
Urlami in faccia e poi ti respingi indietro
Avrebbe dovuto spiare sotto la sua pelle
Ora tocca a me vendicarmi
Perché l'hai lasciato scappare?
Perché l'hai lasciato scappare?
(Uh!)
Doo-doo-do-lo-do-doo
Ih-ih-ih-ih!, Hoo!
(Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza)
(Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza)