Traduzione del testo della canzone Childhood - Michael Jackson

Childhood (originale)

Many of our world’s problems today
Are a result of the fact that children have had their childhood stolen from them
The magic, the wonder, the mystery, and the innocence of a child’s heart
Are the seeds of creativity that will heal the world
I really believe that
Have you seen my Childhood?
I’m searching for the world that I come from
'Cause I’ve been looking around
In the lost and found of my heart
No one understands me
They view it as such strange eccentricities
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me
People say I’m not okay
'Cause I love such elementary things
It’s been my fate to compensate
For the Childhood I’ve never known
Have you seen my Childhood?
When I create my music, I feel like an instrument of nature
I wonder what delight nature must feel when we open our hearts and express our
God-given talents
What we need to learn from children isn’t childish
They know the way to summon things that lie waiting to be recognized within our
own hearts
People say I’m strange that way
'Cause I love such elementary things
It’s been my fate to compensate
For the Childhood (Childhood) I’ve never known
Have you seen my Childhood?
I’m searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly
Before you judge me, try hard to love me
The painful youth I’ve had
Have you seen my Childhood?

Childhood (traduzione)

Molti dei problemi del nostro mondo oggi
Sono il risultato del fatto che ai bambini è stata rubata l'infanzia
La magia, la meraviglia, il mistero e l'innocenza del cuore di un bambino
Sono i semi della creatività che guariranno il mondo
Ci credo davvero
Hai visto la mia infanzia?
Sto cercando il mondo da cui vengo
Perché mi sono guardato intorno
Nel perduto e ritrovato del mio cuore
Nessuno mi capisce
Lo vedono come tale strane eccentricità
Perché continuo a scherzare
Come un bambino, ma perdonami
La gente dice che non sto bene
Perché amo le cose così elementari
È stato il mio destino compensare
Per l'infanzia che non ho mai conosciuto
Hai visto la mia infanzia?
Quando creo la mia musica, mi sento uno strumento della natura
Mi chiedo quale delizia debba provare la natura quando apriamo i nostri cuori ed esprimiamo i nostri
Talenti dati da Dio
Quello che dobbiamo imparare dai bambini non è infantile
Conoscono il modo per evocare cose che giacciono in attesa di essere riconosciute all'interno del nostro
propri cuori
La gente dice che sono strano in quel modo
Perché amo le cose così elementari
È stato il mio destino compensare
Per l'infanzia (infanzia) non l'ho mai saputo
Hai visto la mia infanzia?
Sto cercando quella meraviglia nella mia giovinezza
Come storie fantastiche da condividere
I sogni che oserei, guardami volare
Prima di giudicarmi, sforzati di amarmi
La giovinezza dolorosa che ho avuto
Hai visto la mia infanzia?