Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Michael Jackson

Heartbreaker (originale)

Deceitful eyes, she’s got those come get me thighs
She only knows how low that she can go
She speaks the lines that can control my mind
Wherever she goes I know my eyes follow
She blew a kiss, I swear that it was meant
Snly for me, then spoke with her body
Her only goal is just to take control
And I can’t believe that I can?
t tell her no
That girl I can’t take her
Should have known she was a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right through her she’s a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen it coming heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right thriough her
She’s a heartbreaker
She plays a game with such an innocent face
I didn’t know heartbreaking was her case
Her actions confess and put me through the test
I was surprised that I was caught inside
Now she’s thinking that I will never know
Ans she’ll keep playing until I let her go
But I hope in time that she will finally realize
I’m onto her game and she’ll get played the same
That girl I can’t take her
Should have known she was a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right through her she’s a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen it coming heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right thriough her
She’s a heartbreaker
She plays a game with such an innocent face
I never thought that I would stop dreamin' about you
Stop being without you
But everyone told me so, to stop caring about you
And start being without you
But I’ll find a way to go and start doin' without you
And stop talkin' aboout you
And what will she say?
She will say I was the man that got away
-= =-
That girl I can’t take her
Should have known she was a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right through her she’s a heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen it coming heartbreaker
That girl I can’t take her
Should have seen right thriough her
She’s a heartbreaker
She plays a game with such an innocent face

(traduzione)

Occhi ingannevoli, ha quelli che vengono a prendermi le cosce
Lei sa solo quanto può andare in basso
Dice le battute che possono controllare la mia mente
Ovunque vada, so che i miei occhi la seguono
Ha mandato un bacio, giuro che era inteso
Snly per me, poi ha parlato con il suo corpo
Il suo unico obiettivo è solo prendere il controllo
E non posso credere di poterlo fare?
dille di no
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto sapere che era una rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vedere attraverso di lei che è una rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vederlo arrivare rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vedere attraverso di lei
È una rubacuori
Fa un gioco con una faccia così innocente
Non sapevo che il suo caso fosse straziante
Le sue azioni confessano e mi mettono alla prova
Sono rimasto sorpreso di essere stato catturato all'interno
Ora sta pensando che non lo saprò mai
E continuerà a giocare finché non la lascerò andare
Ma spero che col tempo si renderà finalmente conto
Sono sul suo gioco e verrà giocata allo stesso modo
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto sapere che era una rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vedere attraverso di lei che è una rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vederlo arrivare rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vedere attraverso di lei
È una rubacuori
Fa un gioco con una faccia così innocente
Non ho mai pensato che avrei smesso di sognarti
Smettila di stare senza di te
Ma tutti me lo dicevano, di smettere di prendersi cura di te
E inizia a stare senza di te
Ma troverò un modo per andare e inizierò a fare senza di te
E smettila di parlare di te
E lei cosa dirà?
Dirà che sono stato l'uomo che è scappato
-= =-
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto sapere che era una rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vedere attraverso di lei che è una rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vederlo arrivare rubacuori
Quella ragazza non posso prenderla
Avrei dovuto vedere attraverso di lei
È una rubacuori
Fa un gioco con una faccia così innocente