Traduzione del testo della canzone In Our Small Way - Michael Jackson

In Our Small Way (originale)

Spoken Intro
Maybe you and I can’t do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today
In our small way
1st Verse
Empty words are not enough
Where there’s hurt, we’ll be a crutch
When there’s thirst, we’ll fill each other’s cup
Because we care, we love enough to share
Chorus
Maybe you and I can’t do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today
In our small way
2nd Verse
In despair we’ll be the hope
And the prayer that frees the soul
We’ll be there to share each lonely road Because we love, I know we care
enough
Chorus
Maybe you and I can’t do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today
In our small way
Bridge
Just a little time is all it takes
What a difference just a smile can make you’ll see
Love is all we need
Chorus
Maybe you and I can’t do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today
In our small way
Written and Composed by Beatrice Verdi and Christine Yarian

In Our Small Way (traduzione)

Introduzione parlata
Forse io e te non possiamo fare grandi cose
Potremmo non cambiare il mondo in un giorno
Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi
Nel nostro piccolo
1° versetto
Le parole vuote non bastano
Dove c'è dolore, saremo una stampella
Quando c'è sete, ci riempiremo la tazza a vicenda
Perché ci teniamo, amiamo abbastanza da condividere
Coro
Forse io e te non possiamo fare grandi cose
Potremmo non cambiare il mondo in un giorno
Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi
Nel nostro piccolo
2° verso
Nella disperazione saremo la speranza
E la preghiera che libera l'anima
Saremo lì per condividere ogni strada solitaria perché amiamo, so che ci teniamo
abbastanza
Coro
Forse io e te non possiamo fare grandi cose
Potremmo non cambiare il mondo in un giorno
Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi
Nel nostro piccolo
Ponte
Basta un po' di tempo
Vedrai che differenza può farti solo un sorriso
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Coro
Forse io e te non possiamo fare grandi cose
Potremmo non cambiare il mondo in un giorno
Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi
Nel nostro piccolo
Scritto e composto da Beatrice Verdi e Christine Yarian