Traduzione del testo della canzone Invincible - Michael Jackson

Invincible (originale)

If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start
But girl you just won’t approve of the things that I do When all I do is for you but still you say it ain’t cool
If there's somebody else, he can't love you like me And he says he'll treat you well, he can't treat you like me And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me And he's talking you
all across the world, he can't trick you like me So why ain't you feelin' me, she's invincible
But I can do anything, she’s invincible
Even when I beg and plead, she’s invincible
Girl won’t give in to me, she’s invincible
But I cant seem to get through no matter how I try to So tell me how does it seem that you ain’t checking for me When I know that I could be more than you could ever dream
If there's somebody else, he can't love you like me And he says he'll treat you well, he can't treat you like me And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me And he's talking you
all across the world, he can't trick you like me Now some way I'll have to prove all that I said I would do Giving you everything, fulfilling your fantasy
Then maybe you’ll change your mind and finally give in time
Then I’ll be showing you what other men are supposed to do for you my baby

Invincible (traduzione)

Se potessi abbattere questi muri che tengono te e me separati
So che potrei rivendicare il tuo cuore e il nostro amore perfetto inizierà
Ma ragazza, non approvi le cose che faccio quando tutto ciò che faccio è per te ma continui a dire che non va bene
Se c'è qualcun altro, non può amarti come me E dice che ti tratterà bene, non può trattarti come me E compra diamanti e perle, non può farlo come me E ti parla
in tutto il mondo, non può ingannarti come me, quindi perché non mi senti, lei è invincibile
Ma io posso fare qualsiasi cosa, lei è invincibile
Anche quando imploro e imploro, è invincibile
La ragazza non si arrende a me, è invincibile
Ma sembra che non riesca a farcela, non importa come ci provo, quindi dimmi come sembra che tu non stia controllando per me quando so che potrei essere più di quanto tu possa mai sognare
Se c'è qualcun altro, non può amarti come me E dice che ti tratterà bene, non può trattarti come me E compra diamanti e perle, non può farlo come me E ti parla
in tutto il mondo, non può ingannarti come me Ora in qualche modo dovrò dimostrare tutto quello che ho detto che avrei fatto dandoti tutto, realizzando la tua fantasia
Allora forse cambierai idea e alla fine cederai in tempo
Poi ti mostrerò cosa dovrebbero fare gli altri uomini per te, piccola mia