Traduzione del testo della canzone Heaven Can Wait - Michael Jackson

Heaven Can Wait (originale)

Tell the angels no, I don’t wanna leave my baby alone
I don’t want nobody else to hold you
That’s a chance I’ll take
Baby I’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Heaven can wait
You’re beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it’s incredible
And I don’t know hat I’d do, if I can’t be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn’t wanna go if I can’t see your face, can’t hold you close
What good would Heaven be If the angels came for me I’d tell them no Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you’d be moving on
I’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can’t stand to see nobody kissing, touching her
Couldn’t take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be If the angels come for me I’d tell them no Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Just leave us alone, leave us alone
Please leave us alone

Heaven Can Wait (traduzione)

Dì agli angeli di no, non voglio lasciare il mio bambino da solo
Non voglio che nessun altro ti tenga
È un'occasione che prenderò
Tesoro rimarrò, il paradiso può aspettare
No, se gli angeli mi portassero da questa terra
Direi loro di riportarmi da lei
È un'occasione che prenderò, forse rimarrò
Il paradiso può attendere
Sei bello
Ogni momento trascorso con te è semplicemente meraviglioso
Questo amore che ho per te ragazza è incredibile
E non so cosa farei, se non potessi stare con te
Il mondo non potrebbe andare avanti, quindi ogni notte prego
Se il Signore venisse a prendermi prima che mi svegli
Non vorrei andare se non riesco a vedere la tua faccia, non posso tenerti stretto
A cosa servirebbe il paradiso se gli angeli venissero a prendermi non direi loro che non fosse impensabile
Io seduto tra le nuvole e tu sei tutto solo
Potrebbe arrivare il momento in cui saresti andato avanti
Girerei tutto e cercherei di tornare alla mia bambina
Non sopporto di vedere nessuno baciarla, toccarla
Non potevo accettare che nessuno ti amasse come eravamo
A cosa servirebbe il paradiso se gli angeli venissero a prendermi gli direi di no oh no, non posso stare senza il mio bambino
Non andrò, senza di lei impazzirei
Oh no, immagino che il paradiso ti aspetterà
Ooh
Oh no, non posso stare senza il mio bambino
Non andrò, senza di lei impazzirei
Oh no, immagino che il paradiso ti aspetterà
Ooh
Lasciaci in pace, lasciaci in pace
Per favore, lasciaci in pace