Traduzione del testo della canzone Speechless - Michael Jackson

Speechless (originale)

our love is magical
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away and nothing is for real
When I’m with you I am lost for words, I don’t know what to say
My head’s spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that’s how you make me feel
Nothing’s real, but all is possible if God is on my side
When I’m with you I am in the light where I cannot be found
It’s as though I am standing in the place called
Hallowed Ground
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away and nothing is for real
I’ll go anywhere and do anything just to touch your face
There’s no mountain high I cannot climb
I’m humbled in your grace
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that’s how you make me feel
Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless
Your love is magical, that’s how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, «I love you.»

Speechless (traduzione)

il nostro amore è magico
Ma non ho le parole qui per spiegare
È finita la grazia per le espressioni di passione
Ma ci sono mondi e mondi di modi da spiegare
Per dirti come mi sento
Ma sono senza parole, senza parole
È così che mi fai sentire
Anche se sono con te, sono lontano e nulla è reale
Quando sono con te, non ho parole, non so cosa dire
La mia testa gira come una giostra, quindi prego in silenzio
Indifeso e senza speranza, è così che mi fai sentire
Niente è reale, ma tutto è possibile se Dio è dalla mia parte
Quando sono con te, sono nella luce in cui non posso essere trovato
È come se fossi in piedi nel luogo chiamato
Terreno consacrato
Senza parole, senza parole, è così che mi fai sentire
Anche se sono con te, sono lontano e nulla è reale
Andrò ovunque e farò qualsiasi cosa solo per toccarti il ​​viso
Non c'è montagna alta che non possa scalare
Sono umiliato in tua grazia
Senza parole, senza parole, è così che mi fai sentire
Anche se sono con te, non ho parole e niente è reale
Senza parole, senza parole, è così che mi fai sentire
Anche se sono con te, sono lontano e nulla è reale
Senza parole, senza parole, è così che mi fai sentire
Anche se sono con te, non ho parole e niente è reale
Muto
Il tuo amore è magico, ecco come mi sento
Ma in tua presenza non ho parole
Parole come «Ti amo».