Traduzione del testo della canzone Tabloid Junkie - Michael Jackson

Tabloid Junkie (originale)

Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
The hounding media in hysteria
Who’s the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told the grassy knoll
The blackmail story in all your glory
It’s Slander
You say it’s not a sword
But with your pen you torture men
You’d crucify the Lord
And you don’t have to read it And you don’t have to eat it To buy it is to feed it So why do we keep foolin’ourselves
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Though everybody wants to read all about it Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
They say he’s homosexual
In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the black
Stab me in the back
In the face
To lie and shame the race
Heroine and Marilyn
The headline stories of All your glory
It’s slander
With the words you use
You’re a parasite in black and white
Do anything for news
If you don’t go and buy it Then they won’t glorify it To read it sanctifies it Then why do we keep foolin’ourselves
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Everybody wants to read all about it Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
She’s blonde and she’s bisexual
Scandal
With the words you use
You’re a parasite in black and white
Do anything for news
And you don’t go and buy it Then they won’t glorify it To read it sanctifies it Why do we keep foolin’ourselves
Slander
You say it’s not a sin
But with your pen you torture men
Then why do we keep foolin’ourselves
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Though everybody wants to read all about it Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
You’re so damn disrespectable

(traduzione)

Specula per rompere quello che odi
Fai circolare la bugia che hai confiscato
Assassina e mutila
I media perseguitati nell'isteria
Chi è il prossimo a far risorgere
JFK ha smascherato la CIA
A dire il vero, il poggio erboso
La storia del ricatto in tutta la tua gloria
È calunnia
Dici che non è una spada
Ma con la tua penna torturi gli uomini
crocifiggeresti il ​​Signore
E non devi leggerlo E non devi mangiarlo Per acquistarlo è dargli da mangiare Allora perché continua a prenderci in giro
Solo perché l'hai letto in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Anche se tutti vogliono leggerlo tutto solo perché lo leggi in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale, reale
Dicono che sia omosessuale
Nella cappa
Incornicialo se puoi
Spara per uccidere
Dare la colpa a lui, se vuoi
Se muore simpatizza
Tali falsi testimoni
Maledetta ipocrisia
Nel nero
Pugnalami alla schiena
In faccia
Per mentire e svergognare la razza
Eroina e Marilyn
Le storie principali di Tutta la tua gloria
È calunnia
Con le parole che usi
Sei un parassita in bianco e nero
Fai qualsiasi cosa per le notizie
Se non vai a comprarlo allora non lo glorificheranno Leggerlo lo santifica Allora perché continuamo a prenderci in giro
Solo perché l'hai letto in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Tutti vogliono leggerlo tutto solo perché lo leggi in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Vedi, ma tutti vogliono crederci solo perché lo leggi su una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Vedi, ma tutti vogliono crederci solo perché lo leggi su una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale, reale
È bionda ed è bisessuale
Scandalo
Con le parole che usi
Sei un parassita in bianco e nero
Fai qualsiasi cosa per le notizie
E tu non vai a comprarlo Allora non lo glorificheranno Leggerlo santifica Perché continuamo a prenderci in giro
Calunnia
Dici che non è un peccato
Ma con la tua penna torturi gli uomini
Allora perché continuiamo a prenderci in giro
Solo perché l'hai letto in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Anche se tutti vogliono leggerlo tutto solo perché lo leggi in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Vedi, ma tutti vogliono crederci solo perché lo leggi su una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Solo perché l'hai letto in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale
Solo perché l'hai letto in una rivista
Oppure guardalo sullo schermo della TV
Non renderlo fattuale, reale
Sei così dannatamente irrispettabile