Traduzione del testo della canzone Privacy - Michael Jackson

Privacy (originale)

Ain’t the pictures enough, why do you go through so much
To get the stories you need, so you can bury me You’ve got the people confused, you tell the stories you choose
You try to get me to lose the man I really am You keep on stalking me, invading my privacy
Won’t you just let me be
'Cause your cameras can’t control, the minds of those who know
That you’ll even sell your soul just to get a story sold
CHORUS
I need my privacy, I need my my privacy
So paparazzi, get away from me Some of you still wonder why, one of my friends had to die
To get the message across, that yet you haven’t heard
My friend was chased and confused, like many others i knew
But on that cold winter night, my pride was snatched away
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed
Please tell me why
Now there’s a lesson to learn, respect’s not given, it’s earned
Stop maliciously attacking my intergrity
CHORUS
Now there’s a lesson to learn, stories are twisted and turned
Stop maliciously attacking my intergrity
CHORUS x 3

Privacy (traduzione)

Le immagini non sono sufficienti, perché passi così tanto
Per ottenere le storie di cui hai bisogno, così puoi seppellirmi Hai confuso le persone, racconti le storie che scegli
Provi a farmi perdere l'uomo che sono davvero Continui a perseguitarmi, invadendo la mia privacy
Non vuoi lasciarmi essere?
Perché le tue videocamere non possono controllare le menti di coloro che sanno
Che venderai anche la tua anima solo per far vendere una storia
CORO
Ho bisogno della mia privacy, ho bisogno della mia privacy
Quindi paparazzi, allontanati da me Alcuni di voi si chiedono ancora perché, uno dei miei amici è dovuto morire
Per trasmettere il messaggio, che ancora non hai sentito
Il mio amico era inseguito e confuso, come molti altri che conoscevo
Ma in quella fredda notte d'inverno, il mio orgoglio è stato portato via
Ora non ha una seconda possibilità, ha solo ridicolizzato e molestato
Per favore, dimmi perché
Ora c'è una lezione da imparare, il rispetto non si dà, si guadagna
Smetti di attaccare maliziosamente la mia integrità
CORO
Ora c'è una lezione da imparare, le storie sono contorte e trasformate
Smetti di attaccare maliziosamente la mia integrità
CORO x 3