Traduzione del testo della canzone This Place Hotel - Michael Jackson

This Place Hotel (originale)

Live and sin
Ten years ago on this day, my heart was yearning
I promised I would never, ever be returning
Where my baby broke my heart and left me yearning
Hee!
Hee!
As we walked into the room
There were faces staring, glaring, tearing through me
Someone said, «Welcome to your doom»
Then they smiled with eyes that looked as if they knew me
This is scaring me
This is Heartbreak Hotel
Welcome to Heartbreak Hotel
So evil Heartbreak Hotel
This place is Heartbreak Hotel
Someone stop my heart (Heartbreak hotel)
This is Heartbreak Hotel, hee!
(Heartbreak hotel)
Ten years ago today (Heartbreak hotel)
This is Heartbreak Hotel, hee!
(Heartbreak hotel)
We came to this place where the vicious dwell
Found that wicked women run this strange hotel
There was Sefra and Sue
Every girl that I knew
And my baby said love is through
OW!
(Annie, are you okay?)
(Are you okay, Annie?)

This Place Hotel (traduzione)

Vivi e pecca
Dieci anni fa, in questo giorno, il mio cuore desiderava ardentemente
Ho promesso che non sarei mai e poi mai tornato
Dove il mio bambino ha spezzato il mio cuore e mi ha lasciato desideroso
Ehi!
Ehi!
Mentre entravamo nella stanza
C'erano facce che mi fissavano, mi fissavano, mi squarciavano
Qualcuno ha detto: «Benvenuto nel tuo destino»
Poi hanno sorriso con occhi che sembravano conoscermi
Questo mi sta spaventando
Questo è l'Hotel Heartbreak
Benvenuto all'Heartbreak Hotel
Così malvagio Heartbreak Hotel
Questo posto è l'Heartbreak Hotel
Qualcuno mi fermi il cuore (hotel Heartbreak)
Questo è l'Heartbreak Hotel, eh!
(Albergo straziante)
Dieci anni fa oggi (hotel Heartbreak)
Questo è l'Heartbreak Hotel, eh!
(Albergo straziante)
Siamo giunti in questo luogo dove abitano i malvagi
Ho scoperto che le donne malvagie gestiscono questo strano hotel
C'erano Sefra e Sue
Tutte le ragazze che conobbi
E il mio bambino ha detto che l'amore è finito
OW!
(Annie, stai bene?)
(Stai bene, Annie?)