Traduzione del testo della canzone By Heart - Michael McDonald

By Heart (originale)

By michael mcdonald/chuck sabatino &david pack
Girl, they aint no way out
When something is meant to be Darling, there aint no doubt
Im right where I want to be So everything you see as the end of our road
I see as only a start
This aint no time to stop before we begin
And though theres no promises
Everytime I think how good it could be I start to be believe its up to the stars
I should use my head
But that only tends to lose me and confuse me Everytime I think how good it could be I surely believe well make it that far
I should use my head
But I only know you by heart, by heart
Girl, I know Im in Over my head
But now I need to find out
Just what you want from me And if Im reaching too high, you know we live and learn
Thats all it takes in this life
I cant be overly cautious where loves concerned
I know theres no promises

(traduzione)

Di michael mcdonald/chuck sabatino e david pack
Ragazza, non hanno via d'uscita
Quando qualcosa è destinato a essere Tesoro, non ci sono dubbi
Sono proprio dove voglio essere, quindi tutto ciò che vedi come la fine della nostra strada
Vedo solo come un inizio
Non è il momento di fermarsi prima di iniziare
E anche se non ci sono promesse
Ogni volta che penso a quanto potrebbe essere bello, comincio a credere che sia all'altezza delle stelle
Dovrei usare la mia testa
Ma questo tende solo a perdermi e confondermi Ogni volta che penso a quanto potrebbe essere bello credo sicuramente di riuscire a farlo così lontano
Dovrei usare la mia testa
Ma ti conosco solo a memoria, a memoria
Ragazza, so che sono sopra la mia testa
Ma ora devo scoprirlo
Proprio quello che vuoi da me E se sto raggiungendo troppo in alto, sai che viviamo e impariamo
Questo è tutto ciò che serve in questa vita
Non posso essere eccessivamente cauto per quanto riguarda gli amori
So che non ci sono promesse