Traduzione del testo della canzone Get My Party On - Shaggy, Chaka Khan

Get My Party On (originale)

Ya-ya man,
I just got my hair braided,
car waxed, put on my player face,
It’s 12 o’clock,
it’s time to get it on,
hey yo chaka.
Midnight to fair I’m seemin, squeemin,
armed with the franklins wheelin, dealin,
Got a damsel I’m peepin,
not for the keepin ah oh, pagers beepin.
When I’m out there seekin, creepin,
chicken heads weaken your girl I be freakin,
Since your man, he be sleepin,
girl stop your weepin,
later we be raisin the ceilin.
Oh-oh-oh, I get my party on (party on)
until the early morn (early morn),
I get my party on (yo),
we gonna party til the break of dawn.
Mommy with the thick thighs,
curvy on the hips, gotta broad tongue type,
Baby you the shhhh, here to give a good time.
Pickin up your corsage later in the pulmaride,
your the player’s pick,
Rollin with the big dogs, hangin with my clique.
Punk you betta think twice,
you don’t wanna trip, put away your pistols,
Sip up on this crystal,
catch up on the in style, watch em hunnies there.
Chorus
Hot chicks and fish net stockins,
fake breast and tummy tuckin,
Low rider jeans are rockin,
know who the dudes be cockin,
hot cars and roads be block n.
We ball so girls be flockin,
a lot a cherries poppin,
Upstairs where boots be knockin.
Chorus
So come on and party with me,
ain’t no better place you could be,
When we come, stop the party,
can’t nobody do it like me.
So come on and party with me,
ain’t no better place you could be,
Loosen up and set yourself free,
take a chance right here, you’ll see.

(traduzione)

Ya-ya uomo,
Mi sono appena intrecciato i capelli,
macchina incerata, metto la mia faccia da giocatore,
Sono le 12,
è ora di farcela su,
hey yo chaka.
Da mezzanotte alla fiera, sto sembrando, squeemin,
armato dei franklins wheelin, dealin,
Ho una damigella che sto sbirciando,
non per il Keepin ah oh, i cercapersone suonano.
Quando sono là fuori a cercare, strisciare,
le teste di pollo indeboliscono la tua ragazza
Dal momento che il tuo uomo, dormirà,
ragazza smetti di piangere,
più tardi saremo alzati sul soffitto.
Oh-oh-oh, ho la mia festa su (festa)
fino al mattino presto (primo mattino),
Ho la mia festa su (yo),
faremo festa fino allo spuntare dell'alba.
Mamma con le cosce grosse,
curve sui fianchi, devo tipo a lingua larga,
Tesoro, shhhh, qui per divertirti.
Raccogliendo il tuo corpetto più tardi nel pulmaride,
la tua scelta del giocatore,
Rotolando con i cani di grossa taglia, frequentando la mia cricca.
Punk dovresti pensarci due volte,
non vuoi inciampare, metti via le tue pistole,
Sorseggia su questo cristallo,
aggiornaci con stile, guardali lì.
Coro
Pulcini piccanti e calze a rete,
seno finto e addominoplastica,
I jeans low rider sono rock,
sapere chi sono i tizi cockin,
auto e strade calde be blocco n.
Balliamo in modo che le ragazze siano in stormo,
spuntano molte ciliegie,
Al piano di sopra dove gli stivali stanno bussando.
Coro
Quindi vieni e festeggia con me,
non c'è posto migliore in cui potresti essere,
Quando arriviamo, ferma la festa,
nessuno può farlo come me.
Quindi vieni e festeggia con me,
non c'è posto migliore in cui potresti essere,
Allenati e liberati,
provaci proprio qui, vedrai.