Traduzione del testo della canzone I'm Every Woman - Chaka Khan

I'm Every Woman (originale)

I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby, I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now, every one from A to Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
I can cast a spell
With secrets you can't tell
Mix a special brew
Put fire inside of you
But anytime you feel danger or fear
Instantly I will appear
Cause...
I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby, I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now, every one from A to Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
I can sense your needs
Like rain on to the seeds
I can make a rhyme
Of confusion in your mind
And when it comes down to some good old fashioned love
That's what I've got plenty of
Cause...
I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby, I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now, every one from A to Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
I ain't braggin' cause I'm the one
You just ask me, and it shall be done
And don't bother to compare
Cause I've got it
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
Aah, aah, aah, aah
I'm every woman, I'm every woman
(Tell 'em all about it, child
Wanna really tell 'em all... about it)
I'm every woman, I'm every woman
(Want 'em to know, want 'em to know that...)
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman
I'm every woman, I'm every woman

I'm Every Woman (traduzione)

Sono ogni donna, è tutto in me
Qualsiasi cosa tu voglia fare, piccola, la farò naturalmente
Sono ogni donna, è tutto in me
Posso leggere i tuoi pensieri in questo momento, tutti dalla A alla Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
Posso lanciare un incantesimo
Con segreti che non puoi dire
Prepara un infuso speciale
Metti fuoco dentro di te
Ma ogni volta che senti pericolo o paura
Immediatamente apparirò
Causa...
Sono ogni donna, è tutto in me
Qualsiasi cosa tu voglia fare, piccola, la farò naturalmente
Sono ogni donna, è tutto in me
Posso leggere i tuoi pensieri in questo momento, tutti dalla A alla Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
Posso percepire i tuoi bisogni
Come pioggia sui semi
Posso fare una rima
Di confusione nella tua mente
E quando si tratta di un buon amore vecchio stile
Questo è quello che ho in abbondanza
Causa...
Sono ogni donna, è tutto in me
Qualsiasi cosa tu voglia fare, piccola, la farò naturalmente
Sono ogni donna, è tutto in me
Posso leggere i tuoi pensieri in questo momento, tutti dalla A alla Z
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
Non mi sto vantando perché sono l'unico
Basta che me lo chiedi e sarà fatto
E non preoccuparti di confrontare
Perché ce l'ho
Whoah whoah whoah (whoah whoah)
Whoah whoah whoah
Aah, aah, aah, aah
Sono ogni donna, sono ogni donna
(Diglielo tutto, bambina
Voglio davvero dirglielo tutto... a riguardo)
Sono ogni donna, sono ogni donna
(Voglio che lo sappiano, voglio che lo sappiano...)
Sono ogni donna, sono ogni donna
Sono ogni donna, sono ogni donna
Sono ogni donna, sono ogni donna
Sono ogni donna, sono ogni donna
Sono ogni donna, sono ogni donna
Sono ogni donna, sono ogni donna
Sono ogni donna, sono ogni donna