| Sometimes it seems to me
| A volte mi sembra
|
| A long and tender love
| Un amore lungo e tenero
|
| Is just not meant to be
| Semplicemente non è destinato ad essere
|
| It’s just not of this world
| Semplicemente non è di questo mondo
|
| The more we live with this love
| Più viviamo con questo amore
|
| The more we learn to ignore
| Più impariamo a ignorare
|
| We keep our feelings inside
| Teniamo i nostri sentimenti dentro
|
| Until we open the door
| Fino a quando non apriamo la porta
|
| It’s in my heart, it’s in your eyes
| È nel mio cuore, è nei tuoi occhi
|
| It’s waving us on
| Ci sta salutando
|
| Till everything stops, everything dies
| Finché tutto si ferma, tutto muore
|
| (we can’t stop now, we’ve come this far)
| (non possiamo fermarci ora, siamo arrivati fin qui)
|
| Don’t let me down
| Non deludermi
|
| 'cause in its darkest hour
| perché nella sua ora più buia
|
| A love that’s still worthwhile
| Un amore che vale ancora
|
| Will always stand its ground
| Rimarrà sempre in piedi
|
| If we just realize
| Se solo ci rendiamo conto
|
| The more we give to this love
| Più diamo a questo amore
|
| The more we know that it’s right
| Più sappiamo che è giusto
|
| But if the time ever comes
| Ma se mai arriverà il momento
|
| That we should look for that light | Che dovremmo cercare quella luce |