Traduzione del testo della canzone Find It In Your Heart - Michael McDonald

Find It In Your Heart (originale)

When desire moves from head to heart
You may lose the luxury
To have your fun and play it smart
Take your pleasure and still be free
Oh, the loneliness at the end of every dream
Don’t you know that there’s more to this
Let go of all your reasons
And find something to believe
You gotta find it in your heart
You’ll only find it in your heart now baby
Love’s the truth that sets us free
You’ll only find it in your heart
Now you found someone who cares
You got your life all figured out
But the truth is you’re not really there
'Till you give in beyond a doubt
Let go of your fantasies
And start looking for something real
Your best thinking is what got you here
Illusion will be shattered by the truth that love reveals
You better find it in your heart
You’ll only find it in your heart now baby
Love’s the key that sets us free
Oh girl, get out of your head
Let go of your fantasies
And start looking for something real
Your best thinking is what got you here
Illusion will be shattered by the truth that love reveals
You better find it in your heart
You gotta find it in your heart now baby
Love will never be the same
Oh girl, get out of your head
You may think it’s a matter of choice
But there’s only one answer, only one voice
You better find it in your heart
You gotta find it in your heart now baby
Love will never be the same
Oh girl, get out of your head
Find it in your heart now
You better find it in your heart baby
Love’s the truth that sets us free
Oh girl, get out of your head
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Find it, find it baby
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Oh girl, get out of your head
Find it in your heart
You better find it in your heart now baby
Your love will never be the same
Oh girl, get out of your head
Find it in your heart

(traduzione)

Quando il desiderio si sposta dalla testa al cuore
Potresti perdere il lusso
Per divertirti e giocare in modo intelligente
Prendi il tuo piacere e sii ancora libero
Oh, la solitudine alla fine di ogni sogno
Non sai che c'è di più in questo
Lascia andare tutte le tue ragioni
E trova qualcosa in cui credere
Devi trovarlo nel tuo cuore
Lo troverai solo nel tuo cuore ora piccola
L'amore è la verità che ci rende liberi
Lo troverai solo nel tuo cuore
Ora hai trovato qualcuno a cui importa
Hai capito tutta la tua vita
Ma la verità è che non ci sei davvero
'Finché non ti arrendi oltre ogni dubbio
Lascia andare le tue fantasie
E inizia a cercare qualcosa di reale
Il tuo miglior modo di pensare è quello che ti ha portato qui
L'illusione sarà distrutta dalla verità che l'amore rivela
Faresti meglio a trovarlo nel tuo cuore
Lo troverai solo nel tuo cuore ora piccola
L'amore è la chiave che ci rende liberi
Oh ragazza, esci dalla tua testa
Lascia andare le tue fantasie
E inizia a cercare qualcosa di reale
Il tuo miglior modo di pensare è quello che ti ha portato qui
L'illusione sarà distrutta dalla verità che l'amore rivela
Faresti meglio a trovarlo nel tuo cuore
Devi trovarlo nel tuo cuore ora piccola
L'amore non sarà mai più lo stesso
Oh ragazza, esci dalla tua testa
Potresti pensare che sia una questione di scelta
Ma c'è solo una risposta, una sola voce
Faresti meglio a trovarlo nel tuo cuore
Devi trovarlo nel tuo cuore ora piccola
L'amore non sarà mai più lo stesso
Oh ragazza, esci dalla tua testa
Trovalo nel tuo cuore ora
Faresti meglio a trovarlo nel tuo cuore, piccola
L'amore è la verità che ci rende liberi
Oh ragazza, esci dalla tua testa
Trovalo, è meglio che lo trovi nel tuo cuore
Trovalo, è meglio che lo trovi nel tuo cuore
Trovalo, è meglio che lo trovi nel tuo cuore
Trovalo, trovalo piccola
Trovalo, è meglio che lo trovi nel tuo cuore
Trovalo, è meglio che lo trovi nel tuo cuore
Trovalo, è meglio che lo trovi nel tuo cuore
Oh ragazza, esci dalla tua testa
Trovalo nel tuo cuore
Faresti meglio a trovarlo nel tuo cuore ora piccola
Il tuo amore non sarà mai più lo stesso
Oh ragazza, esci dalla tua testa
Trovalo nel tuo cuore