Traduzione del testo della canzone Get the Word Started - Michael McDonald

Get the Word Started (originale)

When the morning breaks
With the rising sun
Our past mistakes
Are gonna be undone
'Cause no other love
Could have opened my eyes
To the simple joy of just being alive
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, right now, right now, baby
(Everybody)
Everybody
When shadows fall
Our love will shine
On all the good things
Baby that are left to find
If we don’t believe
That we have half a chance
Then all hopes and dreams
Are gonna slip through our hands
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, everybody
Right now, right now, baby
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now
(Everybody, everybody)
Baby, right now, right now, baby
(Everybody)
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, baby
(Everybody, everybody)
Right now, right now, baby
(Everybody, everybody)
Right now, baby
(Everybody, everybody)
Baby, baby
(Everybody, everybody)
Baby, get the word started
(Everybody, everybody)
Right now, right now

(traduzione)

Quando si fa mattina
Con il sole che sorge
I nostri errori passati
Saranno annullati
Perché nessun altro amore
Avrei potuto aprirmi gli occhi
Alla semplice gioia di essere semplicemente vivi
Perché in questo mondo ci vuole ancora amore
(Fai partire la parola)
Parlando di cambiamento, non è abbastanza
(Fai partire la parola)
Dobbiamo mostrare di che pasta siamo fatti
(Fai partire la parola)
Questi tempi diventeranno difficili
(Fai partire la parola)
Proprio ora, proprio ora, proprio ora, proprio ora, piccola
(Tutti)
Tutti
Quando cadono le ombre
Il nostro amore brillerà
Su tutte le cose buone
Bebè che restano da trovare
Se non crediamo
Che abbiamo una mezza possibilità
Poi tutte le speranze e i sogni
Ci sfuggiranno di mano
Perché in questo mondo ci vuole ancora amore
(Fai partire la parola)
Parlare di cambiamento non è abbastanza
(Fai partire la parola)
Dobbiamo mostrare di che pasta siamo fatti
(Fai partire la parola)
Questi tempi diventeranno difficili
(Fai partire la parola)
In questo momento, in questo momento, tutti
Proprio ora, proprio ora, piccola
Perché in questo mondo ci vuole ancora amore
(Fai partire la parola)
Parlando di cambiamento, non è abbastanza
(Fai partire la parola)
Dobbiamo mostrare di che pasta siamo fatti
(Fai partire la parola)
Questi tempi diventeranno difficili
(Fai partire la parola)
Proprio ora, proprio ora
(Tutti, tutti)
Tesoro, adesso, adesso, tesoro
(Tutti)
Perché in questo mondo ci vuole ancora amore
(Fai partire la parola)
Parlando di cambiamento, non è abbastanza
(Fai partire la parola)
Dobbiamo mostrare di che pasta siamo fatti
(Fai partire la parola)
Questi tempi diventeranno difficili
(Fai partire la parola)
Proprio ora, proprio ora, piccola
(Tutti, tutti)
Proprio ora, proprio ora, piccola
(Tutti, tutti)
Proprio ora, piccola
(Tutti, tutti)
Piccola, piccola
(Tutti, tutti)
Tesoro, inizia a parlare
(Tutti, tutti)
Proprio ora, proprio ora