Traduzione del testo della canzone I Can Let Go Now - Michael McDonald

I Can Let Go Now (originale)

It was so right
It was so wrong
Almost at the same time
The pain and ache
A heart can take
No one really knows
When the memories cling
And keep you there
'Til you no longer care
And you can let go now
It’s wrong for me
To cling to you
Somehow I just needed time
From what was to be
It’s not like me
To hold somebody down
But I was tossed high by love
Almost never came down
Only to land here
But love’s no longer found
Where I’m no longer bound
And I can let go now
I can let go now

(traduzione)

Era così giusto
Era così sbagliato
Quasi allo stesso tempo
Il dolore e il dolore
Un cuore può prendere
Nessuno lo sa davvero
Quando i ricordi si aggrappano
E tenerti lì
'Finché non ti interessa più
E puoi lasciarti andare ora
È sbagliato per me
Per aggrapparsi a te
In qualche modo avevo solo bisogno di tempo
Da ciò che doveva essere
Non è come me
Per trattenere qualcuno
Ma sono stato sballottato dall'amore
Quasi mai è sceso
Solo per atterrare qui
Ma l'amore non si trova più
Dove non sono più legato
E ora posso lasciar perdere
Posso lasciarlo andare ora