Traduzione del testo della canzone (I'll Be Your) Angel - Michael McDonald

(I'll Be Your) Angel (originale)

By michael mcdonald &chuck sabatino
For the most part within ourselves
Weve got all we need
And I dont mean to make you feel
Dependent on me But for everyone there comes a day
When you need some help along your way
When that moment comes
Ill be you angel
When the going gets rough
(when your best aint enough)
Ill be by your side
(all else has been tried)
And I aint giving up
(you cant give up)
Not on this love
(you still got my love)
Ill be your angel
Theres no doubt in my mind
Why Im alive
cause I feel heaven-sent
When I look in your eyes
Well, this old world will drag you down
Tie your spirit to the ground
But if you call on me

(traduzione)

Di michael mcdonald e chuck sabatino
Per la maggior parte dentro di noi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E non intendo farti sentire
Dipende da me, ma per tutti arriva il giorno
Quando hai bisogno di aiuto lungo la tua strada
Quando arriverà quel momento
Sarò tu angelo
Quando il gioco si fa duro
(quando il tuo meglio non è abbastanza)
Sarò al tuo fianco
(tutto il resto è stato provato)
E non mi arrenderò
(non puoi arrenderti)
Non su questo amore
(hai ancora il mio amore)
Sarò il tuo angelo
Non ci sono dubbi nella mia mente
Perché sono vivo
perché mi sento mandato dal cielo
Quando ti guardo negli occhi
Bene, questo vecchio mondo ti trascinerà giù
Lega il tuo spirito a terra
Ma se mi chiami