Traduzione del testo della canzone No Amount of Reason - Michael McDonald

No Amount of Reason (originale)

I try to see you clearly
But I just turn the other cheek
Though I love you dearly
I’m only losin' sleep
What am I supposed to learn
From a broken heart
What have you to gain
By tearin' my world apart
Don’t you know that…
No amount of tears
Could ever wash away
No amount of heartache
Could ever make love fade
Girl there’s nothin' I can do
I just can’t quit loving you
And no amount of reason
Could change the way I feel
I should’ve heard the message
That you tried to send to me
For all its best intentions
Love gives no guarantee
What am I supposed to do
Now that you’re gone
For all we’ve been through
Still I keep holdin' on
All I know is…

(traduzione)

Cerco di vederti chiaramente
Ma io porgo solo l'altra guancia
Anche se ti amo teneramente
Sto solo perdendo il sonno
Cosa dovrei imparare
Da un cuore spezzato
Cosa hai da guadagnare
Facendo a pezzi il mio mondo
Non lo sai...
Nessuna quantità di lacrime
Potrebbe mai lavarsi via
Nessuna quantità di dolore
Potrebbe mai far svanire l'amore
Ragazza, non c'è niente che io possa fare
Non riesco a smettere di amarti
E senza motivo
Potrebbe cambiare il modo in cui mi sento
Avrei dovuto sentire il messaggio
Che hai provato a inviarmi
Per tutte le sue migliori intenzioni
L'amore non dà garanzia
Cosa dovrei fare
Ora che te ne sei andato
Per tutto quello che abbiamo passato
Eppure continuo a resistere
Tutto quello che so è...