Traduzione del testo della canzone No Lookin' Back - Michael McDonald

No Lookin' Back (originale)

By michael mcdonald/kenny loggins &ed sanford
Im fading out of sight
My wheels are the only sound
Runnin at the speed of sight
I cant slow down
Out on the open road
Racing to beat the night
No matter where I go Guess Ill get there all right
So why dont I understand
Whats trippin me up It used to be a simple thing
I cant hold on, I cant return
Time to let go, start to live and learn
I took the one way flight
Too high to see the ground
Now I know how long it takes
A heart to come down
Why dont I understand whats trippin me up It ought to be a simple thing
I cant hold on, I cant return
Rivers will run, bridges will burn
Im not sure just how
But theres no lookin back now

No Lookin' Back (traduzione)

Di michael mcdonald/kenny loggins &ed sanford
Sto scomparendo dalla vista
Le mie ruote sono l'unico suono
Corri alla velocità della vista
Non posso rallentare
Fuori sulla strada aperta
Corse per battere la notte
Non importa dove vado, immagino che ci arriverò bene
Allora perché non capisco
Cosa mi sta facendo inciampare Un tempo era una cosa semplice
Non posso resistere, non posso tornare
È ora di lasciarsi andare, iniziare a vivere e imparare
Ho preso il volo di sola andata
Troppo in alto per vedere il suolo
Ora so quanto tempo ci vuole
Un cuore da scendere
Perché non capisco cosa mi sta facendo inciampare Dovrebbe essere una cosa semplice
Non posso resistere, non posso tornare
I fiumi scorreranno, i ponti bruceranno
Non sono sicuro di come
Ma non è possibile guardare indietro ora