Traduzione del testo della canzone Only God Can Help Me Now - Michael McDonald

Only God Can Help Me Now (originale)

Ooooo No Baby
You can’t know Baby
From you, if I learned anything at all
It’s just how long can be the distance
Hey to hard Baby
For your words to be not so hard to understand
After all this time, you still want my heart in your hand
So here I am on my knees left alone to pray
To be willing to let you go somehow, Baby
Only God can help me now
Yea Lord, Baby
Only God can help me now
For you I been on my knees so long
That my heart forgot the difference between right and wrong Baby
Here I am on my knees left alone to pray
Just to be willing to let you go somehow Baby…
Only God can help me now
Only God can help me now
Oh,
Oh… no Baby
Oooo Only God, Only God can help me now…
Here I am on my knees left alone to pray
For this I have no right over sense alone That I would lose this fight
To be willing to let you go somehow
Only God can help me now… yea.
now Baby… Yea.
now…Yea…Baby
Don’t know Baby, I don’t know how… cause I love you so… Oooooo

Only God Can Help Me Now (traduzione)

Ooooo No Baby
Non puoi conoscere Baby
Da te, se ho imparato qualcosa
È solo quanto può essere lunga la distanza
Hey to hard Baby
Perché le tue parole non siano così difficili da capire
Dopo tutto questo tempo, vuoi ancora il mio cuore nelle tue mani
Quindi eccomi qui in ginocchio lasciato solo a pregare
Essere disposti a lasciarti andare in qualche modo, Baby
Solo Dio può aiutarmi adesso
Sì Signore, piccola
Solo Dio può aiutarmi adesso
Per te sono stato in ginocchio per così tanto tempo
Che il mio cuore ha dimenticato la differenza tra giusto e sbagliato Baby
Eccomi in ginocchio lasciato solo a pregare
Solo per essere disposto a lasciarti andare in qualche modo Baby...
Solo Dio può aiutarmi adesso
Solo Dio può aiutarmi adesso
Oh,
Oh... no Baby
Oooo Solo Dio, Solo Dio può aiutarmi adesso...
Eccomi in ginocchio lasciato solo a pregare
Per questo non ho alcun diritto sul solo senso che perderei questa battaglia
Essere disposti a lasciarti andare in qualche modo
Solo Dio può aiutarmi adesso... sì.
ora Baby... Sì.
ora... sì... piccola
Non so Baby, non so come... perché ti amo così tanto... Oooo