Traduzione del testo della canzone Open the Door - Michael McDonald

Open the Door (originale)

By michael mcdonald and tommy sims
Were lost, baby thats ok We may not always understand
We may not always know the way
We can cry and we can hurt sometimes
But we both know whats important
At the end of the line
Its not always the case that we know just what to do But when it comes to me and you
Weve both been here before
So let love open up the door
What love will surely show us Aint that what we came here for?
So let love open the door
Maybe its time that we hold on tight
In each others embrace
We might just see the morning light
cause when we touch
Its like a brand new start
Its there we find the music in each others heart
And we might just discover that we dont always see whats for real
Love is somethin that you feel
Weve both been here before
So let love open up the door
What love will surely show us Aint that what we came here for?
It aint nothin new
Just a chance to finally see this love through
This love has one purpose (and)
Never asks for anything more
So let love open the door
Sometimes words only mean so much
They dont say how we feel
They dont keep us in touch
Its too late once we drift apart
All thats left are the pieces of two broken hearts
Amy sings:
Love is sweet, love is kind
Love will open up your mind
Let love open up the door
All that counts, nothin more
Love is what we came here for
Let love open up the door

(traduzione)

Di michael mcdonald e tommy sims
Ci siamo persi, piccola, va bene Potremmo non capire sempre
Potremmo non conoscere sempre la strada
Possiamo piangere e possiamo ferire a volte
Ma sappiamo entrambi cosa è importante
Alla fine della riga
Non sempre sappiamo cosa fare, ma quando si tratta di me e te
Siamo stati entrambi qui prima
Quindi lascia che l'amore apra la porta
Quale amore ci mostrerà sicuramente Non è ciò per cui siamo venuti qui?
Quindi lascia che l'amore apra la porta
Forse è ora che teniamo duro
L'uno nell'altro si abbraccia
Potremmo solo vedere la luce del mattino
perché quando ci tocchiamo
È come un nuovo inizio
È lì che troviamo la musica nel cuore dell'altro
E potremmo scoprire che non vediamo sempre cosa è reale
L'amore è qualcosa che senti
Siamo stati entrambi qui prima
Quindi lascia che l'amore apra la porta
Quale amore ci mostrerà sicuramente Non è ciò per cui siamo venuti qui?
Non è niente di nuovo
Solo un'occasione per vedere finalmente questo amore
Questo amore ha uno scopo (e)
Non chiede mai niente di più
Quindi lascia che l'amore apra la porta
A volte le parole significano solo così tanto
Non dicono come ci sentiamo
Non ci tengono in contatto
È troppo tardi quando ci separiamo
Tutto ciò che resta sono i pezzi di due cuori infranti
Amy canta:
L'amore è dolce, l'amore è gentile
L'amore aprirà la tua mente
Lascia che l'amore apra la porta
Tutto ciò che conta, niente di più
L'amore è ciò per cui siamo venuti qui
Lascia che l'amore apra la porta