Traduzione del testo della canzone Someday You Will - Michael McDonald

Someday You Will (originale)

Behind us now lies a long bending road
And at this point we wonder what we need to be
All this way like a single heart
Just so you know nothings really changed for me
For so long I watched you shine your light
I know hope is hard to find right now (but)
Someday you will
Someday you will
In every life the darkest days seem so long
Till the fear fades like the waning tide
The mornin' comes when the din in your head subsides
Just enough for the quiet voice inside
To point the way to the place where your strength lies
Though it might take a while to find
Someday you will…
On that day you’ll spread your wings and fly
Although now you may not know why

Someday You Will (traduzione)

Dietro di noi ora si trova una lunga strada tortuosa
E a questo punto ci chiediamo cosa dobbiamo essere
Tutto questo come un cuore unico
Solo così sai che nulla è davvero cambiato per me
Per così tanto tempo ti ho visto illuminare la tua luce
So che la speranza è difficile da trovare in questo momento (ma)
Un giorno lo farai
Un giorno lo farai
In ogni vita i giorni più bui sembrano così lunghi
Finché la paura non svanisce come la marea calante
Arriva il mattino quando il frastuono nella tua testa si placa
Quanto basta per la voce calma dentro
Per indicare la strada verso il luogo in cui risiede la tua forza
Anche se potrebbe volerci un po' di tempo per trovare
Un giorno tu...
Quel giorno aprirai le ali e volerai
Anche se ora potresti non sapere perché