Traduzione del testo della canzone Still Not Over You (Getting Over Me) - Michael McDonald

Still Not Over You (Getting Over Me) (originale)

Oooo
No, no, no, no
No flowers where there used to be
Just on the table there
Just like you they’re gone
And now the table’s bare
Everywhere I turn
I see
Memories of a love so strong
This lonely room just echoes
Telling me you’re gone
It’s not over yet
Each night in my dreams
You’re back in my arms
Still here in my arms
Like you used to be
But each morning I awake
And I face reality
I’m still not over you
Getting over me
A foolish heart, like mine
Will always take for granted
That precious love like yours
Will wait till I come back
But too many times
I turned away
Leaving you to cry alone
But with every tear I’m learning
All the ways that I was wrong
I’m still not over you
And I’ll never be
I’m still not over you
Getting over me

(traduzione)

Oooh
No, no, no, no
Niente fiori dove c'erano una volta
Solo sul tavolo lì
Proprio come te, se ne sono andati
E ora il tavolo è spoglio
Ovunque mi giro
Vedo
Ricordi di un amore così forte
Questa stanza solitaria riecheggia
Dicendomi che te ne sei andato
Non è ancora finita
Ogni notte nei miei sogni
Sei di nuovo tra le mie braccia
Ancora qui tra le mie braccia
Come eri tu
Ma ogni mattina mi sveglio
E affronto la realtà
Non ti ho ancora dimenticato
Superarmi
Un cuore stupido, come il mio
Darò sempre per scontato
Quel prezioso amore come il tuo
Aspetterò finché non tornerò
Ma troppe volte
Mi sono girato
Lasciandoti a piangere da solo
Ma con ogni lacrima sto imparando
Tutti i modi in cui ho sbagliato
Non ti ho ancora dimenticato
E non lo sarò mai
Non ti ho ancora dimenticato
Superarmi