Traduzione del testo della canzone Storm Before The Calm - Michael McDonald, West Angeles Church Of God

Storm Before The Calm (originale)

As the DAYS go darker
We lose SIGHT of the dawn
We PRAY for better days
Here in PEACE we’ll carry on With the CHANCE for children
To do BETTER than we’ve done
If we can MAKE IT thru the storm before the calm
Some time in our DESPERATION
The man believe — the devil lie
Til all we’re left with thin the in Is a world of shaddered lives
We cryin out loud, so what’s compassion?
We forgive this every time
As he takes us thru the storm before the calm
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
We got to learn to find the difference
Beneath the surface were it shows
Between the when a lot of us want to turn us And what the devil — we don’t know
You gotta watch on where we’re going
Before we go to far
If we’re going to MAKE IT thru the storm before the calm
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
Written by: Bernie Chiaravalle, Michael McDonald, Harry Garfield.
Produced by Simon Climie
Michael McDonald — keyboards
Bernie Chiaravalle, Michael Thompson — guitars
Abe Laboriel, Jr — drums
Nathan East — bass
FROM West Angeles COGIC Mass Choir:
Ametria Dock, Darryl Phinnessee, Dennis Reed, Sheria Croutch,
Jason Eskridge, Jim Gilstrap, Lejuene Thompson, Alvin Chea,
Rachael Lampa, Shannon Sanders, Nickie Conley, Heather Headley
(background vocals).

Storm Before The Calm (traduzione)

Man mano che i GIORNI diventano più bui
Perdiamo di vista l'alba
Preghiamo per giorni migliori
Qui in PEACE andremo avanti con CHANCE per i bambini
Per fare MEGLIO di quanto abbiamo fatto noi
Se possiamo FARLO attraverso la tempesta prima della calma
Un po' di tempo nella nostra DISPERAZIONE
L'uomo crede... il diavolo mente
Fino a quando tutto ciò che ci resta dentro è un mondo di vite ombreggiate
Gridiamo ad alta voce, quindi che cos'è la compassione?
Lo perdoniamo ogni volta
Mentre ci conduce attraverso la tempesta prima della calma
E se LAVORIAMO per la PACE
Troveremo tutti la nostra CONSEGNA
E se LAVORIAMO per la PACE
TROVA la nostra DELIVERANCE
Se LAVORIAMO per la PACE
Troveremo la nostra DELIVERANCE
Mentre FACCIAMO FACCIAMO attraverso la tempesta prima della calma
Dobbiamo imparare a trovare la differenza
Sotto la superficie dove si vede
Tra il momento in cui molti di noi vogliono trasformarci e cosa diavolo, non lo sappiamo
Devi guardare dove stiamo andando
Prima di andare lontano
Se abbiamo intenzione di FARLO attraverso la tempesta prima della calma
E se LAVORIAMO per la PACE
Troveremo tutti la nostra CONSEGNA
E se LAVORIAMO per la PACE
TROVA la nostra DELIVERANCE
Se LAVORIAMO per la PACE
Troveremo la nostra DELIVERANCE
Mentre FACCIAMO FACCIAMO attraverso la tempesta prima della calma
Se noi STANT — per ogni uomo
Con LORD - faremo una strada
Raggiungeremo un terreno più elevato
GUARDA — Una giornata più luminosa
E se LAVORIAMO per la PACE
Troveremo tutti la nostra CONSEGNA
E se LAVORIAMO per la PACE
TROVA la nostra DELIVERANCE
Se LAVORIAMO per la PACE
Troveremo la nostra DELIVERANCE
Mentre FACCIAMO FACCIAMO attraverso la tempesta prima della calma
Se noi STANT — per ogni uomo
Con LORD - faremo una strada
Raggiungeremo un terreno più elevato
GUARDA — Una giornata più luminosa
Se noi STANT — per ogni uomo
Con LORD - faremo una strada
Raggiungeremo un terreno più elevato
GUARDA — Una giornata più luminosa
Scritto da: Bernie Chiaravalle, Michael McDonald, Harry Garfield.
Prodotto da Simon Climie
Michael McDonald — tastiere
Bernie Chiaravalle, Michael Thompson: chitarre
Abe Laboriel, Jr — batteria
Nathan East — basso
DAL Coro di massa COGIC di West Angeles:
Ametria Dock, Darryl Phinnessee, Dennis Reed, Sheria Croutch,
Jason Eskridge, Jim Gilstrap, Lejuene Thompson, Alvin Chea,
Rachael Lampa, Shannon Sanders, Nickie Conley, Heather Headley
(voce di sottofondo).