Traduzione del testo della canzone World Out Of A Dream - Michael McDonald

World Out Of A Dream (originale)

I saw us walking to the river
And I was wondering what it means
It looked like people had come together
As if we all believed in the same thing
Can you feel it
It feels like mercy
Hear that music
It sounds like grace
Let it be in my nature
To look at my brother
And see my father’s face
I want to be in the sririt
I want to be there when we cross that stream
As a people we’re gonna get there
We’ll find a way
To make a world out of a dream
See that fire
Burn in the distance
Looks like redemption on its way
I heard a million voices
That sounded like angels
Here’s what I thought I heard them say
Oh children don’t grow weary
'cause we have nothing to fear
With god on our side, as we move forward
I know everything is gonna be alright

(traduzione)

Ci vidi camminare verso il fiume
E mi chiedevo cosa significasse
Sembrava che le persone si fossero unite
Come se tutti credessimo nella stessa cosa
Puoi sentirlo
Sembra pietà
Ascolta quella musica
Sembra grazia
Lascia che sia nella mia natura
Per guardare mio fratello
E vedere la faccia di mio padre
Voglio essere nello spirito
Voglio essere lì quando attraverseremo quel flusso
Come popolo, ci arriveremo
Troveremo un modo
Per creare un mondo da un sogno
Guarda quel fuoco
Brucia in lontananza
Sembra che la redenzione sia in arrivo
Ho sentito un milione di voci
Sembravano angeli
Ecco cosa pensavo di aver sentito dire
Oh i bambini non si stancano
perché non abbiamo nulla da temere
Con Dio dalla nostra parte, mentre avanziamo
So che andrà tutto bene