Traduzione del testo della canzone The Wild Song - Anúna, Michael McGlynn, Lynn Hilary

The Wild Song (originale)

A pale bird flies over open sea
Singing sweet soul music to me
The ancient winds crying cold and flying free
Carry winter whispers through the trees
A soft voice murmurs a haunting melody
As it flows to the river from a stream
The gentle breeze carries youthful memory
Through the shaded valley of my dreams
I have come through the darkness
Touched the moon’s new fallen dew
I have found there a place
Where the wild song echoes, echoes in my heart
There the dawn is wide with the scent of spring
With a red sun burning on the tide
In the hazel forest the blackbird sings
Of a secret place I keep inside
I have traveled far, I have made the road my home
But that music never will depart
I have walked the shoreline where seabirds cry alone
But a wild song echoes in my heart
I have come through the darkness
Touched the moon’s new fallen dew
I have found there a place
Where the wild song echoes, echoes in my heart
Where the wild song echoes, echoes in my heart

The Wild Song (traduzione)

Un uccello pallido vola in mare aperto
Cantando dolce musica soul per me
Gli antichi venti piangono freddi e volano liberi
Porta i sussurri invernali attraverso gli alberi
Una voce morbida mormora una melodia inquietante
Mentre scorre verso il fiume da un ruscello
La dolce brezza porta la memoria giovanile
Attraverso la valle ombreggiata dei miei sogni
Sono venuto attraverso l'oscurità
Toccò la nuova rugiada caduta della luna
Ho trovato lì un posto
Dove il canto selvaggio echeggia, echeggia nel mio cuore
Là l'alba è ampia con il profumo della primavera
Con un sole rosso che brucia sulla marea
Nella foresta di nocciole canta il merlo
Di un luogo segreto che tengo dentro
Ho viaggiato lontano, ho fatto della strada la mia casa
Ma quella musica non se ne andrà mai
Ho camminato lungo la costa dove gli uccelli marini piangono da soli
Ma una canzone selvaggia risuona nel mio cuore
Sono venuto attraverso l'oscurità
Toccò la nuova rugiada caduta della luna
Ho trovato lì un posto
Dove il canto selvaggio echeggia, echeggia nel mio cuore
Dove il canto selvaggio echeggia, echeggia nel mio cuore