Traduzione del testo della canzone Rock My Nights Away - Michael Schenker, Gary Barden, Wayne Findlay

Rock My Nights Away (originale)

She never wants to hide from fire, no …
Got too much desire
She’s squeezing out the best in me, but oh.
I don’t want to let her go
She makes me feel a little special, yeah …
Never keeps it to herself
Really does the things I like oh oh…
I don’t wanna let her go
The more you give to me girl day to day
It’s very hard to stay away and when I’m sad and lonely
Far from home
Who’s gonna rock my nights away!
The lightening only struck me once, but oh.
You can strike me anytime
'cos when I get you all alone, lookout I won’t ever let you go
The more I get to know you your out of reach
You’ve got me so, I just can’t sleep
'cos when I’m sad and lonely from day to day
Who’s gonna rock my nights away
'cos I need you babe!
She never wants to hide from fire no got too much desire
She’s squeezing out the best in me, oh…
I don’t wanna let her go
The more you give to me girl day by day
I’ts very hard to stay away
'cos when I’m sad and lonely far from home
Who’s gonna rock my nights away

Rock My Nights Away (traduzione)

Non vuole mai nascondersi dal fuoco, no...
Ho troppa voglia
Sta spremendo il meglio di me, ma oh.
Non voglio lasciarla andare
Mi fa sentire un po' speciale, sì...
Non lo tiene mai per sé
Fa davvero le cose che mi piacciono oh oh...
Non voglio lasciarla andare
Più mi dai giorno per giorno
È molto difficile stare lontano e quando sono triste e solo
Lontano da casa
Chi farà ballare le mie notti!
Il fulmine mi ha colpito solo una volta, ma oh.
Puoi colpirmi in qualsiasi momento
perché quando ti ritroverò tutto solo, attenzione, non ti lascerò mai andare
Più ti conosco, sei fuori portata
Mi hai quindi, non riesco a dormire
perché quando sono triste e solo di giorno in giorno
Chi farà ballare le mie notti via
perché ho bisogno di te piccola!
Non vuole mai nascondersi dal fuoco senza avere troppa voglia
Sta tirando fuori il meglio di me, oh...
Non voglio lasciarla andare
Più mi dai, ragazza, giorno dopo giorno
È molto difficile stare alla larga
Perché quando sono triste e solo lontano da casa
Chi farà ballare le mie notti via