Traduzione del testo della canzone Face The Fire - Michelle Chamuel

Face The Fire (originale)

I feel it burning inside of me
Pulling me closer, pulling me closer
Some say it’s passion, some say it’s greed
Pulling me closer (closer)
I’m on a path, I know where it leads
Pulling me closer, pulling me closer
I see the flame, I feel the heat
Turn it up, turn it up and say it loud
I’m gonna face the fire, I’m gonna face the fire
Turn it up, turn it up and say it now
I’m gonna face the fire, I’m gonna face the fire
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A monster was sleeping, but now it’s awake
Pulling me closer, pulling me closer
I know what it gives and I know what it takes
Pulling me closer (closer)
Call it ambition or call it insane
Pulling me closer, pulling me closer
Call it a daemon, I call it my flame
Pulling me closer, pulling me closer
Pulling me closer, pulling me closer
I’m on a path, I know where it leads
Pulling me closer, pulling me closer
I see the flame, I feel the heat
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And watch it burn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And watch it burn (Just turn it up)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Just turn it up)
And watch it burn (I'm gonna face it)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Just face it)
Say it with me now

(traduzione)

Lo sento bruciare dentro di me
Tirandomi più vicino, attirandomi più vicino
Alcuni dicono che sia passione, altri dicono che sia avidità
Tirandomi più vicino (più vicino)
Sono su un percorso, so dove porta
Tirandomi più vicino, attirandomi più vicino
Vedo la fiamma, sento il calore
Alza il volume, alza il volume e dillo ad alta voce
Affronterò il fuoco, affronterò il fuoco
Alza il volume, alza il volume e dillo ora
Affronterò il fuoco, affronterò il fuoco
E guardalo bruciare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Un mostro dormiva, ma ora è sveglio
Tirandomi più vicino, attirandomi più vicino
So cosa offre e so cosa serve
Tirandomi più vicino (più vicino)
Chiamala ambizione o chiamala folle
Tirandomi più vicino, attirandomi più vicino
Chiamalo demone, io lo chiamo la mia fiamma
Tirandomi più vicino, attirandomi più vicino
Tirandomi più vicino, attirandomi più vicino
Sono su un percorso, so dove porta
Tirandomi più vicino, attirandomi più vicino
Vedo la fiamma, sento il calore
E guardalo bruciare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E guardalo bruciare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E guardalo bruciare (basta alzarlo)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (alza il volume)
E guardalo bruciare (lo affronterò)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (affrontalo e basta)
Dillo con me, ora