Traduzione del testo della canzone Money - Michelle Chamuel

Money (originale)

When we started you were always down
Down to go out, down to go out
Never seemed to want to stay at home with me
Out to dinner and you’d always be
Checking your phone, checking your phone
How come you’re never checking up on me
You say you’re busy till it’s my turn to pay
Lean in to kiss you and you just look away
There is a pattern that I’m starting to see
You don’t want my love, you don’t want my love
You just want my money
You don’t want my love, you just want my money
Asked you out to my favorite show
Said you can’t go, said you can’t go
So I went ahead and got myself a seat
Then I tell you that I’m VIP
Now you can go, now you can go
Till you find out that you can’t get in for free
Thought it would be enough, to give you all my love
Then you would see that I was worth your time and
You’d give it back to me, but now it’s plain to see
That you don’t want my love, and you never did
You don’t want my love, you don’t want my love

Money (traduzione)

Quando abbiamo iniziato eri sempre giù
Giù per uscire, giù per uscire
Sembrava che non volesse mai restare a casa con me
Fuori a cena e lo saresti sempre
Controllare il telefono, controllare il telefono
Come mai non mi controlli mai
Dici che sei occupato finché non è il mio turno di pagare
Avvicinati per baciarti e distogli lo sguardo
C'è uno schema che sto iniziando a vedere
Non vuoi il mio amore, non vuoi il mio amore
Vuoi solo i miei soldi
Non vuoi il mio amore, vuoi solo i miei soldi
Ti ho chiesto di andare al mio programma preferito
Ha detto che non puoi andare, ha detto che non puoi andare
Quindi sono andato avanti e mi sono preso un posto
Poi ti dico che sono VIP
Ora puoi andare, ora puoi andare
Finché non scopri che non puoi entrare gratuitamente
Ho pensato che sarebbe bastato per darti tutto il mio amore
Allora vedresti che valevo il tuo tempo e
Me lo restituiresti, ma ora è facile vederlo
Che non vuoi il mio amore e non l'hai mai fatto
Non vuoi il mio amore, non vuoi il mio amore