Traduzione del testo della canzone Beautiful - Michelle Williams

Beautiful (originale)

Picture a world where the sky and the sea aren’t apart
Imagine a mother who has no love in her heart
How about a child’s laugh with no joy (Joy)
Man it sounds crazy like life without you
What’s the point?
I don’t ever need to see that to know that you’re real
It’s plain as day so crystal clear
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
Jesus you are so beautiful
Picture me trying to figure me out by myself
Like the times I came to you and said I don’t need your help
But you wouldn’t leave me til you won my heart
But I wish I’d learned quickly without you I won’t get too far
Now I wish I never had to see that to know that you’re real
When it’s plain as day so crystal clear
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
You’re the love of my life
You stripped away my pride
I need you desperately
Hopelessly
More and more
No one but you
Catch me and make me brand new
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
Jesus you are so beautiful
Jesus you are…

(traduzione)

Immagina un mondo in cui il cielo e il mare non sono separati
Immagina una madre che non ha amore nel suo cuore
Che ne dici della risata di un bambino senza gioia (Gioia)
Amico, sembra pazzesco come la vita senza di te
Qual e il punto?
Non ho mai bisogno di vederlo per sapere che sei reale
È chiaro come il giorno così cristallino
Ogni volta che ti vedo, vedo il bello
Bellissimo amore nelle tue cicatrici
Ogni volta che ti respiro
Divento bella
Bella proprio come te
Quando il sole splende una creazione d'amore
Quando la luna incontra la notte, siamo tutti più al sicuro tra le tue braccia
Felice di vederti perché rendi la vita bella
Bella dal tramonto all'alba
Gesù sei così bello
Immaginami che cerco di capirmi da solo
Come le volte in cui sono venuto da te e ho detto che non ho bisogno del tuo aiuto
Ma non mi avresti lasciato finché non avessi conquistato il mio cuore
Ma vorrei aver imparato in fretta senza di te, non andrò troppo lontano
Ora vorrei non doverlo vedere per sapere che sei reale
Quando è chiaro come il giorno così cristallino
Ogni volta che ti vedo, vedo il bello
Bellissimo amore nelle tue cicatrici
Ogni volta che ti respiro
Divento bella
Bella proprio come te
Quando il sole splende una creazione d'amore
Quando la luna incontra la notte, siamo tutti più al sicuro tra le tue braccia
Felice di vederti perché rendi la vita bella
Bella dal tramonto all'alba
Sei l'amore della mia vita
Hai spogliato il mio orgoglio
Ho un disperato bisogno di te
Senza speranza
Sempre più
Nessuno a parte te
Prendimi e rendimi nuovo di zecca
Ogni volta che ti vedo, vedo il bello
Bellissimo amore nelle tue cicatrici
Ogni volta che ti respiro
Divento bella
Bella proprio come te
Quando il sole splende una creazione d'amore
Quando la luna incontra la notte, siamo tutti più al sicuro tra le tue braccia
Felice di vederti perché rendi la vita bella
Bella dal tramonto all'alba
Gesù sei così bello
Gesù tu sei...