Traduzione del testo della canzone Believe In Me - Michelle Williams

Believe In Me (originale)

They see greatness, I see failure
I wanna know what they see in me They see beauty, I see everything wrong
I wanna know what they see in me Believe in me again
I used to believe in me back then
Maybe I’m guilty of losing my focus
Was too busy chasing what they wanted me to be
Living through their eyes
Drained by the spotlight
Wasting away by the worlds plans for me Believe in Me again
Like I believed in me back then
Get back to the place that I left long ago
Where no one could tell me what’s impossible
Cause I believe in me again
Yes, I believe in me again
(Ohh oh oh oh ohh oh, Ohh oh oh oh ohh oh)
Gotta believe
Gotta believe
Gotta believe
Gotta believe
Get back to the place that I left long ago
Where no one could tell me what’s impossible
Cause I believe in me again
I’m back to the place that I left long ago
Where no one could tell me what’s impossible
Cause I believe in me again
Yes, I believe in me again
Now I believe in me again

Believe In Me (traduzione)

Vedono la grandezza, io vedo il fallimento
Voglio sapere cosa vedono in me Vedono la bellezza, io vedo tutto sbagliato
Voglio sapere cosa vedono in me Credi di nuovo in me
All'epoca credevo in me
Forse sono colpevole di aver perso la concentrazione
Era troppo impegnato a inseguire ciò che volevano che fossi
Vivere attraverso i loro occhi
Prosciugato dai riflettori
Deperendo dai piani del mondo per me Credi di nuovo in me
Come credevo in me all'epoca
Torna nel posto che ho lasciato molto tempo fa
Dove nessuno potrebbe dirmi cosa è impossibile
Perché credo di nuovo in me
Sì, credo di nuovo in me
(Ohh oh oh oh ohh oh, Ohh oh oh oh ohh oh)
Devo credere
Devo credere
Devo credere
Devo credere
Torna nel posto che ho lasciato molto tempo fa
Dove nessuno potrebbe dirmi cosa è impossibile
Perché credo di nuovo in me
Sono tornato al posto che avevo lasciato tanto tempo fa
Dove nessuno potrebbe dirmi cosa è impossibile
Perché credo di nuovo in me
Sì, credo di nuovo in me
Ora credo di nuovo in me