Traduzione del testo della canzone Spreading The News - Mickey Hart, Tarriona 'Tank' Ball

Spreading The News (originale)

Of speaking out with passion
In what you do believe
Redeeming thought with action
In truth and word and deed
Not for sake of fashion
Not for credit or for fame
Not this generation, please
More of the same
It might not be so clear
But in its smallness lies its power
A single petal on a rose
A moment in the hour
I been singing in the valley
I been preaching on the hill
Concerning truth and justice
About saying what you will
I do not have an answer
Such answers can’t be found
Keep one eye on the future
And the other on home ground
The other on home ground
Keep one eye on the future
And the other on home ground
This is my homeland
My faith and my song
Beyond confusion
Of right or of wrong
Speak with conviction
Believe in your worth
The equal of any
Soul on this earth
Speak with conviction
Believe in your worth
The equal of any
Soul on this earth
This is my homeland
My faith and my song
Beyond all confusion
Of right or wrong
Speak with conviction
Believe in my worth
The equal of any
Soul on this earth
This is my homeland
My faith and my song
Beyond all confusion
Of right or wrong
Speak with conviction
Believe in your worth
The equal of any

Spreading The News (traduzione)

Di parlare con passione
In ciò in cui credi
Riscattare il pensiero con l'azione
In verità, parola e azione
Non per amore della moda
Non per credito o per fama
Non questa generazione, per favore
Più o meno lo stesso
Potrebbe non essere così chiaro
Ma nella sua piccolezza sta il suo potere
Un singolo petalo su una rosa
Un momento nell'ora
Ho cantato nella valle
Predicavo sulla collina
Sulla verità e la giustizia
Sul dire quello che vuoi
Non ho una risposta
Tali risposte non possono essere trovate
Tieni d'occhio il futuro
E l'altro in casa
L'altro in casa
Tieni d'occhio il futuro
E l'altro in casa
Questa è la mia patria
La mia fede e il mio canto
Oltre la confusione
Di giusto o di sbagliato
Parla con convinzione
Credi nel tuo valore
L'uguale di qualsiasi
Anima su questa terra
Parla con convinzione
Credi nel tuo valore
L'uguale di qualsiasi
Anima su questa terra
Questa è la mia patria
La mia fede e il mio canto
Al di là di ogni confusione
Di giusto o sbagliato
Parla con convinzione
Credi nel mio valore
L'uguale di qualsiasi
Anima su questa terra
Questa è la mia patria
La mia fede e il mio canto
Al di là di ogni confusione
Di giusto o sbagliato
Parla con convinzione
Credi nel tuo valore
L'uguale di qualsiasi