Traduzione del testo della canzone Remember - Micky Dolenz

Remember (originale)

Halfway there but no just
yet.
Not even close to where we
want to get.
Slam the car door before the
tears fall.
I won’t let you see what this
really does to me…
Remember.
All along.
Who you are.
Where you’re
from…
I have my doubts and thats a fact.
You comehere and then you go back.
I’d just like to know where I stand with you.
Sweet words don’t ring true
If you don’t follow through…
So you’re going again.
Cause it’s time to go home.
Just like every night.
I’m gonna sleep here alone
Remember…
What did I do to get myself
so sensitive?
How did it get to be so very
complexative?
Wrap myself up in cellophane
To protect me from the pain…
Remember…

Remember (traduzione)

A metà strada ma non solo
ancora.
Nemmeno vicino a dove noi
voglio prendere.
Sbattere la portiera della macchina prima del
le lacrime cadono.
Non ti farò vedere di cosa si tratta
mi fa davvero...
Ricorda.
Per tutto il tempo.
Chi sei.
Dove sei
da…
Ho i miei dubbi e questo è un dato di fatto.
Vieni qui e poi torni indietro.
Vorrei solo sapere a che punto sono con te.
Le parole dolci non suonano vere
Se non segui...
Quindi ci vai di nuovo.
Perché è ora di andare a casa.
Proprio come ogni notte.
Dormirò qui da solo
Ricorda…
Cosa ho fatto per prendermi
così sensibile?
Come ha fatto ad essere così tanto
complesso?
Mi avvolgo nel cellophan
Per proteggermi dal dolore...
Ricorda…