Traduzione del testo della canzone The Moonbeam Song - Micky Dolenz

The Moonbeam Song (originale)

Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your window pane
Or struggled with a bit of rain
Danced about the weather vane
Or settled on a moving train
And wondered where the train has been
Or on a fence with bits of junk around its bottom
Blown there by a wind beam
Who searches for the moonbeam
Who was last seen lookin' at the tracks
Of a careless wind beam
Movin' to the tracks
Of the tireless freight train
And lighting up the sides
Of a weather vane
A bit of rain
Th window pane
In the eys of those
Who think they saw what happened
Have you ever watched a moonbeam
As it slid across your window pane
Or struggled with a bit of rain
Or danced about the weather vane
Or settled on a moving train
And wondered where the train has been
Ah ah ah-ah
Ah ah ah-ah
Ah ah ah-ah
Who was last seen lookin' at the tracks
Of the careless wind beam
Movin' to the tracks
Of the tireless freight train
Lighting up the sides
Of the weather vane
And the bit of rain
The window pane
In the eyes of those
Who think they saw what happened
Ah ah ah-ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah-ah
La-la la-la
La-la la-la
Ah ah ah-ah

(traduzione)

Hai mai guardato un raggio di luna
Mentre scorreva sul riquadro della finestra
O ha lottato con un po' di pioggia
Ballato sulla banderuola
O sistemato su un treno in movimento
E mi chiedevo dove fosse stato il treno
O su una recinzione con frammenti di spazzatura sul fondo
Sospinto lì da un raggio di vento
Chi cerca il raggio di luna
Chi è stato visto l'ultima volta mentre guardava le tracce
Di un raggio di vento incurante
Muoversi sui binari
Dell'instancabile treno merci
E illuminando i lati
Di una banderuola
Un po' di pioggia
Il riquadro della finestra
Negli occhi di quelli
Chi crede di aver visto cosa è successo
Hai mai guardato un raggio di luna
Mentre scorreva sul riquadro della finestra
O ha lottato con un po' di pioggia
O ballato sulla banderuola
O sistemato su un treno in movimento
E mi chiedevo dove fosse stato il treno
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Chi è stato visto l'ultima volta mentre guardava le tracce
Del raggio di vento negligente
Muoversi sui binari
Dell'instancabile treno merci
Illuminando i lati
Della banderuola
E un po' di pioggia
Il riquadro della finestra
Agli occhi di quelli
Chi crede di aver visto cosa è successo
Ah ah ah ah
La-la-la
La-la-la
Ah ah ah ah
La-la-la
La-la-la
Ah ah ah ah