Traduzione del testo della canzone Animal Eyes - Midnight Divide

Animal Eyes (originale)

Tick tock the clock is on a runaway
Droning in the fade
Time’s up and no there’s not a remedy (no there’s not a remedy)
Under the reddest moon black magic brews
And your wicked lies try to keep me blind
Or so you thought, but all you’ve done is burn the beast
And now it’s you that he sees
Now my Animal Eyes
They’re seeing blood in the scene
My appetite is alive
(You crossed the line for the last time)
The shadows moving under summer moon
Th wolf is out to play
And savage things happen in the fad
(Don't take your chances now the wolf is on a killing spree)
My paper world you thought you burned has come awake in flames The fuse is
blown but maybe I should let it go
But when I think about the fucking shit you pull with me
I’d rather make you pay
And now my Animal Eyes
They’re seeing blood in the scene
My appetite is alive
(You crossed the line for the last time)
I got the Animal Eyes
And now you better believe
I’m gonna eat you alive
(You crossed the line for the last time)

(traduzione)

Il ticchettio dell'orologio è in fuga
Ronzio nella dissolvenza
Il tempo è scaduto e no non c'è un rimedio (no non c'è un rimedio)
Sotto la luna più rossa si sprigiona la magia nera
E le tue malvagie bugie cercano di tenermi cieco
O così pensavi, ma tutto ciò che hai fatto è bruciare la bestia
E ora sei tu che lui vede
Ora i miei occhi di animali
Vedono sangue nella scena
Il mio appetito è vivo
(Hai superato il limite per l'ultima volta)
Le ombre si muovono sotto la luna estiva
Il lupo è fuori per giocare
E cose selvagge accadono di moda
(Non correre il rischio ora che il lupo è in una follia omicida)
Il mio mondo di carta che pensavi di aver bruciato si è risvegliato in fiamme La miccia è
soffiato ma forse dovrei lasciarlo andare
Ma quando penso alla cazzo di merda che fai con me
Preferirei farti pagare
E ora i miei Animal Eyes
Vedono sangue nella scena
Il mio appetito è vivo
(Hai superato il limite per l'ultima volta)
Ho gli occhi di animale
E ora è meglio che tu creda
ti mangerò vivo
(Hai superato il limite per l'ultima volta)